ERAGON - CẬU BÉ CƯỠI RỒNG - Trang 161

Eragon giỏng tai nghe những điều ông Brom sắp nói. Ông thoải mái ngả
mình trên ghế, mồi tẩu thuốc, rồi thả ra một vòng tròn khói từ từ chuyển
thành màu xanh, bay thẳng vào lò sưởi.
- Anh còn nhớ những gì chúng ta đã làm tại Gil ead chứ?
- Tất nhiên. Chuyện như thế làm sao quên được.
- Sau khi chúng ta...mỗi người mỗi ngả, tôi không tìm thấy anh. Trong đám
hỗn loạn đó, tôi bị lạc vào một gian phòng nhỏ. Trong đó chẳng có gì đặc
biệt, chỉ toàn giỏ với thùng. Nhưng vì tò mò, tôi lục lọi khắp phòng. Và tôi
đã may mắn bắt gặp thứ chúng ta đang tìm kiếm.
Jeod bàng hoàng thấy rõ, trong khi Brom tiếp tục:
- Ngay khi nắm vật đó trong tay, tôi không thể nào chờ anh được nữa. Chần
chừ một giây thôi, chắc tôi sẽ bị phát hiện, và tất cả sẽ mất hết. Tôi ngụy
trang, trốn khỏi thành phố ngay lập tức. Sau đó tôi chạy đến....
Ông ngần ngừ nhìn Eragon, rồi nói:
- Đến những người bạn của chúng ta. Họ cất vật đó dưới hầm, và yêu cầu
tôi thề phải săn sóc cho người được tiếp nhận vật đó. Và tôi phải biến mất
cho đến khi nào khả năng tôi được sử dụng tới. Không ai, kể cả anh, biết tôi
còn sống. Mặc dù điều này làm tôi rất khổ tâm, vì đã làm anh phải đau
buồn vì tưởng tôi đã chết. Tôi đã tới miền bắc và trú ẩn tại Carvahall.
- Vậy là suốt thời gian qua...các bạn ta biết anh còn sống? Vẫn hiểu là kế
hoạch phải được bảo mật, nhưng tôi vẫn hy vọng là họ sẽ cho tôi biết.
Carvahall ở bên kia núi Spine, phải không?
Brom gật. Lầu đầu tiên Jeod nhìn kỹ Eragon, rồi bảo ông Brom:
- Vậy là tôi thấy anh đang hoàn thành trách nhiệm rồi.
- Không đơn giản như anh tưởng đâu. Vật đó bị mất trộm một thời gian rất
lâu. Tôi đoán là mất trộm vì tôi không hề nhận được tin tức gì từ những
người bạn của chúng ta. Theo tôi, người liên lạc của họ đã bị lọt bẫy. Nên
tôi phải tìm mọi cách để tìm hiểu. Tình cờ, Eragon có việc đi cùng một
đường...cho có bạn.
Jeod băn khoăn hỏi:
- Nhưng nếu không nhận được tin tức gì, làm sao anh biết đó là.......
Brom vội nói lướt đi: