ERAGON - CẬU BÉ CƯỠI RỒNG - Trang 281

hay những loài vật khác.
"....Arya. Tại sao ngươi có thể liên lạc với ta bằng cách này? Ta vẫn đang ở
trong ngục của triều đình, phải không?"
"Không, nàng đã được tự do. Tôi cũng bị giam tại Gil ead như nàng. Tôi
đào thoát và cứu nàng ra. Từ đó, suốt năm ngày qua, chúng ta đã vượt qua
sa mạc Hadarac và bây giờ đang cắm trại tại núi Beor. Nàng không hề cử
động hay nói một lời nào."
"À, thì ra ta bị tù tại Gil ead. Ta biết vết thương đã được chữa trị. Nhưng ta
không hiểu vì sao. Cứ ngỡ chúng cứu chữa để tra khảo tiếp. Bây giờ ta mới
biết là ngươi. Trong thời gian bi bắt, chúng bắt ta phải uống một lọai thuốc
độc hiếm có, là Skilna Brag, để tiêu hủy sức lức ta. Mỗi buổi sáng chúng lại
ép ta phải uống một thứ thuốc giải liều thuốc độc của ngày hôm trước.
Không có thuốc đó, ta sẽ chết trong vòng vài giờ. Đó là lý do vì sao ta nằm
trong trạng thái xuất thần như vậy....cách này làm cho thuốc độc Skilna
Brag chậm phát tán, nhưng không hết hẳn được. Ta....tỉnh dậy với ý định
chấm dứt đời mình và từ chối Galbatorix, nhưng ta đã không làm vậy vì hy
vọng ngươi là một đồng minh."
"Nàng có thể giữ trạng thái xuất thần này được bao lâu?"
"Trong nhiều tuần, nhưng ta e rằng thời gian không còn nhiều nữa. Giấc
ngủ đông này không ngăn được cái chết mãi. Chỉ trừ khi ta có được thuốc
giải. Ba bốn ngày nữa thôi, thuốc độc sẽ hạ gục ta."
"Có thể tìm thuốc giải ở đâu?"
"Ngoài triều đình, chỉ hai nơi có: người của ta và Varden. Nhưng nơi chúng
ta, rồng cũng không bay tới được."
"Còn Varden? Chúng tôi sẽ đưa nàng thẳng tới chỗ họ, nếu tôi biết họ ở
đâu."
"Ta sẽ cho ngươi biết. Nhưng ngươi phải hứa không bao giờ được tiết lộ
cho Galbatorix, hoặc những kẻ phục vụ lão biết nơi ở của họ. Ngoài ra,
ngươi phải thề không được lừa dối ta và có ý định làm hại thần tiên, người
lùn, Varden và loài rồng."
Những yêu cầu của Arya quá đơn giản, ngoại trừ có sự ẩn ý trong cổ ngữ.
Eragon biết nàng muốn nó đem cả mạng sống ra thề. Một khi đã tuyên thệ,