ERAGON - CẬU BÉ CƯỠI RỒNG - Trang 283

Murtagh tức giận hỏi:
- Vậy mà chúng ta phải vượt qua chặng đường đó chỉ trong ba bốn ngày
sao? Với lộ trình ngắn hơn, ta đã phải mất năm ngày. Cậu tính làm gì vậy?
Giết chết hết mấy con ngựa à? Chúng đã kiệt sức quá rồi.
- Nhưng nếu chúng ta không làm thì Arya sẽ chết. Nếu ngựa không đi nổi,
tôi và Arya sẽ bay trước với Saphira. Ít ra cũng kịp gặp Varden để lấy thuốc
cho cô ấy. Cậu sẽ tới đó gặp tụi này mấy ngày sau vậy.
- Đúng rồi. Thằng Murtagh này chỉ là đứa đóng yên cương, dắt ngựa thôi.
Nhớ lại những gì tôi đã làm cho đến hôm nay cũng không đến nỗi tồi. Ồ,
cũng đừng quên, tụi lính triều đình đổ ra truy lùng tôi, cũng chỉ vì cậu
không thể tự bảo vệ, nên tôi mới phải đi với cậu. Phải, tôi thấy mình chỉ là
tên đầy tớ ngoan ngoãn, làm theo lệnh, chăn dắt ngựa ở hậu phương thôi.
Eragon bàng hoàng vì những lời nói bất ngờ, giọng đầy cay độc của
Murtagh.
- Anh làm sao vậy? Tôi rất biết ơn vì những gì anh đã làm. Chẳng có lý do
gì làm anh có thể giận tôi. Tôi không năn nỉ anh theo tôi hay giải cứu tôi
khỏi Gil ead. Chính anh tự ý làm. Tôi có bắt buộc anh điều gì đâu.
- Ôi, chẳng thật lòng chút xíu nào. Làm sao tôi không cứu cậu khỏi tay tụi
Ra zac được? Sau đó, mặc xác cậu trong nhà tù Gil ead, lương tâm tôi có
yên ổn được không? Vấn đề là chính cậu.....
Anh ta xô mạnh ngực Eragon:
- Chính cậu, cậu hoàn toàn không đủ khả năng, cậu bắt mọi người phải áy
náy, bận tâm lo cho cậu.
Những lời nói làm chạm tự ái Eragon, vì nó thấy cũng có một phần sự thật.
Nó hét toáng lên:
- Đừng đụng vào tôi.
- Cậu làm gì nào? Đánh tớ chắc?
Anh ta lại xô mạnh Eragon. Nó nắm lấy tay Murtagh, một tay thoi ngay
bụng anh ta. Murtagh gập người, tóat mồ hôi. Hai người cuốn lấy nhau,
thoi, đạp. Eragon vung cú đá, Murtagh né kịp. Nó đá trúng đống lửa, tàn
lửa bay tung lên không. Eragon tới tấp vung những cú đá dưới ngực
Murtagh. Murtagh vội lộn nhào qua đầu nó. Rồi cả hai vùng đứng lên, hồng