không cho phép con làm bất kỳ cái gì với cái thằng lỏi ấy, thằng nhâng
nháo ấy, thằng oắt đần độn cứng đầu ấy.”
“Anh ấy không thế!” Chirpita nức nở giận dữ. “Mà má nghĩ anh ấy cũng
tốt mà.”
“Má con là một gà mái cực hay,” Charles nói nghiêm trang. “Nhưng
chính vì mang quá nhiều phẩm chất thượng thặng nên má không hiểu dân
tình như cha đâu. Má có nhìn được bên dưới cái vẻ bề ngoài láng lẩy ấy
đâu. Nhìn cái thằng ấy là cha biết tỏng nó ngay. Lông lá quá nhiều, dáng vẻ
khệnh khạng: chỉ được có chừng đấy. Và nếu có lấy chồng, con gái của cha
ạ, thì sẽ phải lấy cái gì đó hơn đứt cái ngữ đó kìa. Giờ nhặt cái giỏ lên và về
nhà với cha.”
"Đừng lại!" nó gọi
“Nhưng thưa cha, con đến đây có để gặp Benjy đâu,” nàng gà nói. “Con
đến đây bởi vì con... chà, má biết chuyện này đấy. Nhưng con không được
