“Hy vọng anh tha lỗi cho bạn tôi,” Freddy nói. “Thường anh ấy không
thế này đâu. Tại anh ấy xem nhiều phim quá thôi.”
“Nếu cứ đi lung tung dọa nạt đòi tống xe tải khỏi đường thì không còn
xem được nhiều phim nữa đâu,” tài xế nói và cười lớn. “Chà, lôi nó ra khỏi
đường đi, được không các cậu?”
Thế là Freddy và Jinx kéo xềnh xệch con gà trống giận dữ ra khỏi đường
cho chiếc xe tải đi tiếp.
“Anh bị cái quái gì vậy, Charles?” Freddy nói. “Ngay cả nếu có can đảm
như anh nói, anh cũng không thể dọa nạt xe tải cơ mà.”
“Thế hả!” Charles nói. “Nhưng hắn đã dừng lại, đúng không?”
“Và tao cho rằng nếu hắn không dừng lại thì mày xé hết lốp hắn chắc,”
Jinx nói. “Chuyến vào Rừng Lớn đã làm mày tự phụ quá rồi đấy.”
“Không hề,” Charles nói. “Nhưng tao sẽ không để đứa nào gọi tao là ‘gà
con’. Tao, một con gà trống lớn cồ thế này! Hắn dám gọi tao là một con gà
con. Không đứa nào gọi tao thế mà yên thân được đâu.”
“Ô, thật không đấy!” Jinx nói. Nó nhìn bạn mình đầy lo lắng. “Tao cho
rằng chúng ta phải thu xếp ổn thỏa vụ này ngay. Nếu mày cứ cố bắt nạt
những kẻ lớn gấp mười lần mày thì trong vòng một tuần nữa trang trại nhà
Bean sẽ phải tìm một cái đồng hồ báo thức mới mất thôi. Do đó tao cho
rằng tao được tha hồ làm mày khốn khổ khốn nạn. Tao nói mày là một con
gà con này, Charles. Mày có muốn làm gì tao không?” Và nó chuyển sang
thế tấn công, lấy vuốt vỗ lên mỏ Charles.
Nhưng Charles lùi ra. “Tao không đánh nhau với bạn bè,” y cáu kỉnh.
“Vả lại tao biết mày không định nói tao thế.”
“Nhưng tao nói đấy. Gà con,” Jinx nói, và nó lại bạt Charles một cái
nữa, mạnh hơn.
“Đây, cút đi,” con gà trống bảo. Mất một phút trông có vẻ như y sắp
thoái lui tới nơi. Thế rồi bất thình lình, thực kinh ngạc, y quạc lên một tiếng
và xòe rộng cánh, bay thẳng tới con mèo.
Trời tối lắm, và Freddy với Minx không nhìn được rõ chuyện gì đang
xảy ra.
