“Bởi vì cậu sẽ cạo râu cho ta.”
Nàng sẽ cạo râu cho hắn ư? Không, sao nàng có thể làm được chứ? Nàng
lại bị buồn nôn mất và chưa gì nàng đã hình dung ra hình ảnh mình đang ói
mửa vào lòng hắn rồi. Nàng sẽ phải thú thật với hắn về chứng nôn nao mỗi
khi ở quá gần hắn.
Nàng thầm rên rỉ trong lòng. Sao nàng có thể mở miệng nói với hắn một
điều như thế? Hắn sẽ cảm thấy bị xúc phạm và không biết sẽ làm gì nàng
sau đó. Suy cho cùng, hắn có thể biến cuộc đời nàng trở nên cực kỳ khốn
khổ, còn tồi tệ hơn hiện tại gấp nhiều lần.
“Tôi chưa cạo râu cho ai bao giờ, thưa thuyền trưởng. Tôi sẽ rạch chằng
chịt lên mặt ngài mất.”
“Ta thực sự hy vọng là cậu sẽ không như vậy, nhóc ạ, vì đây là một trong
những nhiệm vụ của cậu. Cậu sẽ phải cải thiện kỹ năng của một người hầu
lo chuyện y phục. Sáng nay ta đã phải tự mặc quần áo đấy.”
Nàng chực khóc. Nàng sẽ chẳng có cách nào để tránh lại gần hắn. Cuối
cùng hắn sẽ nhận ra nàng có một mối ác cảm ghê gớm với hắn mất thôi.
Làm sao hắn không nhận ra điều đó được cơ chứ nếu nàng chạy tới chỗ cái
bô tới vài lần một ngày?
Nhưng có lẽ không phải do hắn. Có lẽ nàng bị say sóng. Nhưng chẳng
phải nàng từng tham gia những chuyến đi ngắn với các anh dọc theo bờ
biển phía đông mà chưa từng bị như vậy sao? Nàng đã băng qua đại dương
để tới Anh mà bụng dạ không bị nhộn nhạo chút nào. Rõ ràng nguyên nhân
là do hắn. Nhưng nàng có thể nói với hắn là nàng bị say sóng mà, đúng
không?
Đột nhiên nàng cảm thấy khá hơn nhiều và thậm chí còn mỉm cười khi
nàng hứa, “Ngày mai tôi sẽ làm tốt hơn, thưa thuyền trưởng.”
Không hiểu sao hắn lại nhìn nàng chằm chằm một lúc lâu rồi cất giọng
cộc cằn: “Tốt lắm. Ta phải bàn luận vài việc với Connie, vì vậy cậu có
khoảng mười phút để đi lấy ít nước ấm và tìm dao cạo cho ta. Đừng để ta
phải đợi đấy, George.”
