đã.”
Cả hai người đàn ông đều không quá lo lắng trước sự cộc lốc của anh.
Họ đã nghe được rất nhiều chuyện để báo cáo lại, hơn nữa, thái độ của
thuyền trưởng vốn như thế này từ lúc rời Jamaica.
Họ theo anh xuống dưới, Connie cũng vậy. Nhưng còn chưa kịp ngồi
xuống sau bàn làm việc thì James đã lại nôn nóng yêu cầu họ báo cáo tình
hình.
Artie là người lên tiếng trước. “Ngài sẽ không thích nghe tin này đâu,
thưa thuyền trưởng… mà có lẽ ngài sẽ thích cũng nên. Con tàu mà chúng ta
bám theo, nó là một trong những con tàu của hãng Skylark Line.”
James cau mày ngẫm nghĩ khi anh từ từ ngồi xuống ghế. “Tại sao cái tên
đó nghe quen vậy nhỉ?”
Trí nhớ của Connie dễ dàng giúp anh trả lời câu hỏi này. “Có lẽ vì khi
còn là thuyền trưởng Hawke, anh đã chạm trán với hai con tàu Skylark.
Chúng ta bắt giữ được một chiếc, còn chiếc kia thì chạy thoát, nhưng trước
đó nó cũng đã bị hư hại đáng kể.”
“Thành phố Bridgeport này chính là cảng nhà của hãng tàu biển đó,”
Artie nói thêm. “Hiện tại có đến gần chục con tàu của họ đang đậu trong
cảng.”
James đón nhận thông tin quan trọng này bằng một nụ cười. “Có vẻ như
quyết định tránh hải cảng đó của tôi tình cờ lại là một quyết định sáng suốt,
đúng không, Connie?”
“Đúng vậy. Họ có thể không nhận ra chiếc Maiden Anne, nhưng chắc
chắn sẽ nhận ra anh. Tôi cho rằng điều đó đã giúp anh quyết định được
chuyện liệu anh có nên lên bờ hay không.”
“Thế sao?”
Connie đứng thẳng người lên. “Chết tiệt, James, cô ả đó không đáng để
anh bị treo cổ đâu!”
