Lúc này, sắc đỏ trên má Georgina đã dịu đi, nhưng nàng vẫn biết ơn
Roslynn, vì sau đó cô ấy đã xoay xở lái cuộc trò chuyện sang những chủ đề
vô thưởng vô phạt khác, hay chí ít chúng cũng không khiến nàng phải lúng
túng. Georgina được biết rằng một cô thợ may sẽ tới đây ngay buổi chiều
để may cho nàng cả một tủ quần áo mới, vì nàng sẽ phải tham dự một vài
vũ hội sắp sửa diễn ra trong mùa đông ‐ hai anh em nhà Malory đều rên rỉ
khi nghe nhắc đến chúng ‐ và cả tá những buổi dạ tiệc hay những dịp tụ tập
khác, nơi nàng có thể được giới thiệu một cách chính thức tới giới thượng
lưu. Vì chưa chắc trong tương lai mình có ở lại đây hay không, nàng nhìn
James với ánh mắt như muốn hỏi toàn ‐bộ‐chuyện ‐này ‐thực ‐sự ‐cần ‐thiết
‐chứ? Và nhận lại một ánh nhìn hoàn toàn khó hiểu.
Georgina cũng phát hiện ra rằng tối nay sẽ có một buổi họp mặt gia đình,
khi Anthony thừa nhận, “Tiện đây, em cũng xin thú thực là tối qua em vẫn
chưa tới thăm các ông anh lớn. Em đã bị giữ chân.” Nói đến đây, anh liền
nhướng mày và hôn gió về phía vợ mình, trong khi cô nghiêng ngửa tìm
một cái khăn ăn khác để ném anh. Anh cười khùng khục và nói tiếp với
James, “Hơn nữa, anh trai ạ, em nhận ra họ sẽ không tin nổi chuyện này trừ
phi nghe chính miệng anh nói ra và anh có một cách kể độc đáo mà không
cần phải nói rõ, cho nên em không muốn lấy đi của anh cơ hội được lặp lại
điều đó lần nữa.”
James đáp, “Nếu em định đến Knighton’s Hall hôm nay, anh sẽ vui lòng
đấu với em mấy ván.”
“Chà, dù gì đi nữa em cũng sẽ bị trừng trị, vậy thì tội gì mà em không
hỏi điều này nhỉ,” Anthony nói và hỏi. “Anh đã nói cái quái gì với người
nhà của chị ấy mà lại không thể kể với người nhà của anh thế?”
“Chú đi mà hỏi George.” James càu nhàu. “Chính cô ấy mới là người
không muốn nhắc lại.”
Nhưng khi đôi mắt màu xanh cô ban hướng sang nàng dò hỏi, môi
Georgina liền mím lại bướng bỉnh, khiến Anthony nở nụ cười rạng rỡ và
nói, “Nào, chị nên thú nhận đi. Nếu không tôi sẽ khơi lên chuyện này với
bất cứ ai, vào bất cứ lúc nào có cơ hội, cho đến khi chị chịu nói ra đấy.”
