Nhưng Anthony nói thêm với ánh mắt hậm hực chĩa về phía James, “Tên
gọi thân mật của con bé là một điểm bất đồng giữa chúng tôi bao lâu nay,
nhưng nó là cô cháu gái yêu quý của chúng tôi. Cả bốn anh em tôi đã nuôi
nấng nó, chị biết đấy, sau khi chị gái của chúng tôi qua đời.”
Dĩ nhiên là Georgina không thể tưởng tượng được điều đó. Nhưng chỉ
cần cái cô nàng Regan hay Reggie này là họ hàng của James, thì nàng
chẳng cần phải bận tâm tới cô ta nữa. Tuy nhiên, cho dù không ở lại đây
lâu, Georgina thật sự cũng nên tìm hiểu thêm một chút về cái gia đình lớn
này của James, ít nhất điều đó cũng giúp nàng khỏi phải nổi cơn giận dữ
mỗi lần nghe thấy ai nhắc tới tên một người phụ nữ có mối liên hệ với anh.
Đáng lẽ anh phải kể hết với nàng trước khi họ tới đây mới đúng, nhưng anh
đã rất kín tiếng về gia đình mình ‐ có lẽ để đảm bảo rằng nàng cũng sẽ
không mở miệng nhắc tới gia đình của nàng. Suy cho cùng, đó cũng là điều
dễ hiểu thôi.
