các thủy thủ mới cập cảng. Cụ thể hơn là, nàng sẽ phải mò vào các quán
rượu nằm dọc theo bến cảng.
Nàng đúng là điên khi nghĩ tới chuyện đó. Không, nàng chỉ đang quá
giận dữ thôi. Nàng còn có lựa chọn nào khác khi mà James hết sức vô lý
như vậy chứ? Anh thậm chí còn không cho phép nàng bước chân ra khỏi
ngôi nhà quái quỷ đó! Mặc dù nàng rất muốn tìm các anh vào ban ngày, khi
khu vực này được cho là an toàn hơn, nhưng nàng biết sẽ không bao giờ lẻn
đi được vì trong nhà lúc nào cũng có quá nhiều người hầu và người nhà
quanh quẩn đi lại. Vả lại, Georgina cũng không muốn để cho các anh trở về
nhà khi trong đầu họ cứ đinh ninh rằng em gái mình đã bị sát hại bởi gã cựu
cướp biển bỉ ổi mà họ đã ép nàng lấy, chỉ vì họ không thể tìm thấy nàng.
Nhưng khi nàng tới gần khu vực cầu tàu, nơi người ta đang vui vẻ với
những trò giải trí về đêm, cơn giận bỗng giảm đi trông thấy để nhường chỗ
cho sự căng thẳng đang mỗi lúc một trào dâng. Nàng thực sự không nên ở
đây. Nàng ăn mặc không phù hợp đối với việc mà sắp sửa làm, khi trên
người lúc này là một trong những chiếc váy đáng yêu của Regina với chiếc
áo khoác len ngắn tiệp màu với nó, thứ chẳng hề giúp nàng ngăn được cái
lạnh. Hơn nữa, nàng cũng không biết cách hỏi dò người khác. Giá mà lúc
này Mac có mặt ở đây với nàng. Nhưng ông đang ở cách đây cả một đại
dương mênh mông và khi nàng nhìn thấy hai kẻ say xỉn vừa mới rời khỏi
một quán rượu chưa được mười feet đã bắt đầu gây lộn, nàng liền kết luận
rằng mình thật điên rồ vì đã tới đây.
Nàng chỉ cần thuyết phục James thêm một chút nữa để khiến anh đổi ý.
Chẳng phải nàng có những mánh khóe của riêng mình sao? Phụ nữ ai
chẳng có mưu mẹo chứ và nếu nàng không dùng đến chúng thì chúng còn
có ích gì?
Georgina đang định xoay người để đi ngược lại con đường lúc nãy, vì
vào lúc này nó có vẻ là con đường an toàn hơn cả, hay ít nhất cũng yên tĩnh
hơn, thì nàng bỗng nhận thấy ở đầu kia đường có một cỗ xe ngựa. Nhưng
đoạn đường từ chỗ Georgina tới chỗ đó có tới hai quán rượu ồn ào nằm đối
diện nhau, vậy nên muốn đón được xe ngựa, nàng sẽ phải đi ngang qua
