mũi chân James, tới lúc đó thì James mới nói, “Rõ ràng là học vẫn chưa tốt
lắm nhỉ?”
Khi Warren còn đang lắc lắc đầu để tỉnh táo lại, Anthony hỏi James,
“Đây là người muốn treo cổ anh phải không?”
“Chính hắn.”
Anthony chìa tay trước mặt Warren để kéo anh dậy, nhưng khi Warren đã
đứng lên rồi, Anthony vẫn chưa chịu buông tay, mặc cho Warren cố hết sức
để rụt tay lại. Giọng anh đầy vẻ đe dọa khi hỏi Warren, “Cảm giác thế nào
khi tình thế bị lật ngược vậy, anh bạn người Mỹ?”
Warren chỉ trừng trừng nhìn Anthony. “Ý anh là gì?”
“Nhìn quanh anh xem. Lần này, những người đứng xung quanh anh
không phải là người thân của anh nữa, mà là người nhà của anh ấy. Nếu tôi
mà là anh thì tôi sẽ chẳng dại gì vung nắm đấm của mình bừa bãi như vậy.”
“Đồ chết tiệt,” Warren nói khi anh giật tay về.
Thay vì phản ứng lại, Anthony chỉ cười và nhìn James với ánh mắt ám
chỉ rằng, “Chà, em đã thử rồi đấy. Giờ lại đến lượt anh.” Nhưng James
không muốn đánh nhau thêm nữa. Anh chỉ muốn Warren Anderson biến
khỏi đây, biến khỏi nước Anh, biến khỏi cuộc đời anh. Nếu gã đàn ông này
không quá hung hăng, thô lỗ và tỏ thái độ thù địch thấy rõ, thì anh có thể cố
gắng giải thích mọi chuyện một cách phải trái với hắn. Nhưng Warren
Anderson không phải là người biết nói chuyện phải trái. Hơn nữa, James
chẳng ưa gì gã này, điều đó cũng dễ hiểu thôi vì gã chính là kẻ đã muốn
thấy anh bị treo cổ.
James cảnh cáo Warren bằng giọng lạnh lùng, hăm dọa, “Một là, chúng
ta sẽ giải quyết chuyện này bằng biện pháp mạnh, tôi có thể nện cho anh
một trận nhừ tử ‐ và đừng nghi ngờ gì, anh bạn, tôi có thể làm được chuyện
đó mà chẳng cần ai giúp đâu ‐ hai là, anh hãy lập tức cuốn xéo khỏi đây
ngay.”
“Tôi sẽ không đi đâu hết nếu không có em gái theo cùng,” Warren khăng
khăng.
