Anh không nói một lời nào khiếm nhã với bốn ông anh trai của nàng. Tuy
nhiên, anh chẳng hề lại gần Warren.
Warren cũng chẳng tỏ ra thân thiện với ai. Nhưng những người khác,
nhất là Clinton, đã làm nàng ngạc nhiên bởi sự hòa đồng của họ với những
người Anh đáng ghét.
Nàng nghe nói lát nữa Mac cũng sẽ ghé qua. Nàng phải nhớ giới thiệu
ông với Nettie MacDonald mới được. Regina không phải là người duy nhất
có thể đóng vai trò bà mối.
Một lát sau, Anthony và James đứng riêng bên nhau, vừa nói chuyện vừa
ngắm nghía vợ mình. “Chúng ta sẽ hứa hôn cho chúng chứ?”
James lập tức bị sặc khi ngụm brandy anh vừa mới uống còn chưa trôi
qua cổ họng, vì họ đang nói đến chuyện mình sắp được làm cha. “Chúng
còn chưa chào đời mà, đồ ngốc.”
“Thì sao?”
“Thì chúng có thể có cùng giới tính.”
Anthony thở dài với sự thất vọng thấy rõ. “Ừ nhỉ.”
“Hơn nữa, chúng còn là anh em con chú con bác.”
“Thì sao?” Anthony lại hỏi.
“Ngày nay người ta không cho phép anh em họ lấy nhau.”
“Chà, làm sao mà em biết được chứ?”
“Cháu đồng ý,” Nicholas nói, tiến tới đằng sau họ. “Cậu có bao giờ biết
gì đâu.” Rồi cậu ta quay sang nói với James, “Gia đình vợ cậu cũng tử tế
nhỉ.”
“Cậu nên nghĩ vậy đi.”
Nicholas mỉm cười. “Gã Warren kia không ưa cậu lắm thì phải. Hắn cứ
hằm hằm nhìn cậu với đôi mắt hình viên đạn suốt cả buổi tối.”
James nói với Anthony, “Em muốn đích thân ra tay hay để anh?”
