Chắc chắn họ đến từ Tây Ấn và giờ đang trở về nhà, chứ không phải ngược
lại. MacDonell có thể là người Scotland, nhưng cô nhỏ kia thì không.
James không thể xác định ngữ giọng đặc biệt của cô ta thuộc vùng nào,
nhưng anh chắc chắn đó không phải là giọng Anh.
Cô ta là một bí ẩn và là bí ẩn mà anh nhất định sẽ khám phá. Nhưng
trước tiên anh sẽ bỡn cợt trò cải trang ngớ ngẩn này bằng việc bắt cô ta ngủ
trong buồng của anh và làm cho cô ta nghĩ rằng bồi phòng của anh luôn
luôn ngủ ở đó. Anh sẽ phải giả vờ không nhận ra cô ta, hoặc để cô ta nghĩ
rằng anh không nhớ gì về cuộc chạm trán giữa họ. Dĩ nhiên, có thể chính cô
ta cũng chẳng nhớ gì về nó, nhưng điều đó không quan trọng. Trước khi
chuyến hải trình này kết thúc, cô ta sẽ không chỉ ở chung buồng với anh.
Cô ta sẽ còn ngủ chung giường với anh nữa.
