Beigler hỏi liên tục trong điện thoại với giọng giận dữ, cuối
cùng thì:
- Đồng ý, Jack. Tôi muốn biết đầy đủ thông tin. Tôi sẽ cho Hess
đến chỗ anh. A, nghe đồn Riccard đã bị thu tiền rồi... OK.
Sau đó, anh lại gọi cho Terrell.
- Thưa sếp, đã tìm thấy xe hơi của Riccard. - Beigler nói.
Lepski ngưng đánh máy rồi tự đấm vào ngực của mình nhưng
Beigler lờ đi như không thấy:
- Cảnh sát Miami đang cố tìm dấu tay. Tôi sẽ cử Hess tới đó và sẽ
báo cáo cho sếp biết sau.
Thế rồi anh ta gác máy.
- Sao anh không nhắc gì đến tôi? - Lepski cay đắng nói.
- Tôi đã không đề cập đến đấy! - Beigler bẻ lại. - Anh hãy làm cho
xong báo cáo của mình đi! - Rồi anh quay sang nói. - Max! Lấy xe
đến nhà Fred, rồi đi với tôi đến tiệm tự phục vụ của Mead.
- Thưa trung sĩ, rõ.
Jacoby vội vã gấp cuốn vở lại và chạy ra cửa.
- Hess cũng đang ở nhà vệ sinh cơ à? - Lepski bực dọc hỏi.
- Con nó ốm nên nghỉ buổi chiều.
- Con quỷ nhỏ hai đầu đó à? Nghe buồn cười thật đấy. Tôi dám
chắc rằng Hess đang nằm ngáy ngoài trời đấy.
Beigler mỉm cười:
