của việc chuẩn bị quân sự để giải quyết vấn đề, nhưng đối với người dân,
ông lại nói về triển vọng của một giải pháp hòa bình.
Một ví dụ gần đây cho phát ngôn cứng rắn của giới quân sự là tướng Chu
Thành Hồ, vốn từ lâu nổi tiếng sắc sảo, trong một bài phỏng vấn với báo chí
nước ngoài, có nói rằng Trung Quốc sẵn sàng sử dụng vũ khí hạt nhân nếu
Hoa Kỳ tấn công Trung Quốc bằng vũ khí thông thường trong cuộc đụng độ
về vấn đề Đài Loan. Ông nói, Trung Quốc sẵn sàng hy sinh “tất cả các thành
phố phía đông của Tây An”. Tuyên bố này không chỉ chọc giận dư luận Hoa
Kỳ chống Trung Quốc, mà còn hoàn toàn trái với quan điểm đã được Trung
Quốc duy trì từ lâu là “không sử dụng trước”, nghĩa là quốc gia này sẽ
không dùng vũ khí nguyên tử trừ khi bị tấn công bằng vũ khí nguyên tử.
Nhưng người phát ngôn Bộ Ngoại giao không hoàn toàn phủ nhận tuyên bố
của họ Chu. Ông cho rằng đó là quan điểm cá nhân của vị tướng này và
Trung Quốc không bao giờ cho phép Đài Loan độc lập. (Bộ trưởng Ngoại
giao Trung Quốc, tại một sự kiện ở Nhà Trắng, tái khẳng định quan điểm
của Trung Quốc là không bao giờ sử dụng vũ khí hạt nhân trước.) Năm
tháng sau, tướng Chu bị phạt về phát ngôn trên – bị khiển trách hành chính,
nghĩa là không được thăng tiến gì trong vòng một năm. “Lẽ ra ông ta phải bị
sa thải,” một nhà nghiên cứu ở một viện nghiên cứu quân sự cho biết.
Trên mạng Internet nổ ra cuộc tranh cãi về phát ngôn của họ Chu, liệu đây
là một thông điệp chính thức đã được bật đèn xanh gửi tới Hoa Kỳ, hay ông
là một người yêu nước quả cảm, hay là kẻ mất trí “cần phải đem ra xử bắn”.
Có người viết: “Tôi thấy phạt ông là không cần thiết. Có lẽ tất cả mọi người
đều quên Hoa Kỳ đã bỏ bom đại sứ quán của chúng ta.” Người khác cho
rằng, “Trung Quốc nằm trong danh sách các nước mà Hoa Kỳ có thể sử
dụng vũ khí hạt nhân.” Cũng có một số người phê phán Chu là “một kẻ mất
trí nghiện chiến tranh giống Hitler” và tiếp rằng, “Nếu Chu muốn chết thì cứ
việc. Nhưng không đáng phải hy sinh hàng triệu người và phá hủy tất cả các
thành phố phía đông của Tây An vì Đài Loan.” Có người lạc quan cho rằng
phát ngôn của Chu chỉ “là lời nói vậy thôi. Con cháu của các lãnh đạo Trung
Quốc đang học ở Hoa Kỳ sẽ chẳng bao giờ để xảy ra một cuộc chiến tranh
hạt nhân cả.” Cũng có người phân tích rằng: “Những bình luận như thế ít
