Miramar. Em sợ có chi lầm lẫn, đưa lại hỏi mụ Beadle thì mụ ấy gạt đi:
“Đúng rồi. Biết vậy thôi, đừng hỏi lôi thôi. Đừng có bép xép”. Đến ghét
con mẹ Chuột Tàu. Sợ lầm lẫn mình hỏi cho biết mà mụ nạt nộ kỳ cục quá!
— Mụ làm vậy là đúng. Ai biểu em xí xọn? Phải anh… anh cũng nạt
vậy.
Xí… Lại anh nữa! Khi không em tò mò hả? Tại em nghe đồn đại
Thương vụ Miramar cũng là một trong những cơ sơ làm ăn của Ned Yost
chớ bộ?
Lupe có biết đâu vừa nghe hai chữ Ned Yost là Rand như bị điện giựt
nhẩy lên? Có Ned Yost trong vụ này nữa? Vậy không phải chuyện chơi!
Hắn phải hỏi tới:
— Em nhớ chắc không? Thử nhắc lại từ đầu anh nghe coi? A, mỗi lần
Ned Yost đều ký xéc trả đàng hoàng? Nhưng… em nói con nhỏ Jane Baker
làm vệ sinh… là làm cái quái gì vậy?
Mặt Lupe đỏ ửng. Nó quay đi chỗ khác, ấp úng đáp :
— À, đó là vụ… làm thuốc cho cái đó dãn nở ra… để nạo bên trong
cho dễ ấy mà? Bác sĩ sản khoa thường làm hoài, thông thường quá!
— Anh biết rồi! Sao không nói đại là nạo tử cung, một hình thức máy
móc nhất nhưng cũng hiệu nghiệm nhất của muôn vàn xảo thuật phá thai?
Với chuyên viên hộ sản cỡ Salisbury thì quá dễ…
— À, bởi vậy em mới hỏi! Quá dễ mà lần nào ông bác sĩ cũng đập… ít
nhất gấp 3 người thường mới là có chuyện chớ? Nhất là con nhỏ lại là
khách hàng thường trực, có cái vụ đó mà làm hoài vẫn cứ bị máy chém quất
không nương tay. Em không hiểu tại sao con nhỏ cứ làm vê sinh đều đặn
vậy?
— Anh hiểu. Tại cái máy chi tiền Ned Yost của nó vốn quá cẩn thận
mà lại quá thừa tiền! Nó không chịu chấp nhận một cái bầu rủi ro… nghĩa
