Tôi hiểu rõ rằng, dù có trách móc hay oán thán thêm nữa thì cũng
chẳng ích gì, tôi không có ý truy cứu nguyên nhân, quy tội cho ai, xét theo
nghĩa rộng, thì những con người trong cuộc đời chúng ta đều là đồng phạm.
Tôi chỉ trông đợi ở mình, cảnh giác với mình, tuổi già có hạn, phải tranh
thủ thời gian bù đắp, cứu vãn, đồng thời ra sức hô hào mọi người, tích đức
nhiều hơn, nghĩ nhiều hơn cho con cháu đời sau.
Năm 2013,
Phụ san Liên hợp, Báo Liên hợp
Nguyễn Thanh Diên dịch.
Biến hoang vu thành bóng mát - Giấc mơ “Vườn cây bao la vạn
khoảnh”
(1)
Trên thế giới có rất nhiều nước nghĩa trang không chỉ phô diễn truyền
thống văn hóa lịch sử địa phương, mà còn mang bầu không khí nghệ thuật
độc đáo: Nghĩa trang Forest Lawn của Hollywood Mỹ được xây dựng như
một khu nghỉ dưỡng yên tĩnh; nghĩa trang Highgate ở Luân Đôn, Anh,
được bao bọc bởi một rừng cây rộng lớn, là nơi có phần mộ của triết gia
Karl Marx, ông cũng như nhiều danh nhân khác yên nghỉ giữa những lùm
hoa đẹp rực rỡ; nghĩa trang Woodland ở Stockholm Thụy Điển đẹp như
một tiên cảnh, được xếp vào danh sách di sản quan trọng của nhân loại,
hàng năm thu hút rất nhiều du khách đến tham quan, xung quanh nghĩa
trang còn có rất nhiều khách sạn, nhà hàng, quán cà phê sang trọng, lịch sự,
khách ra vào nườm nượp. Những nghĩa trang nổi tiếng thế giới này có điểm
chung là chúng đều có môi trường rất tốt với những thảm cỏ xanh rì và
những hàng cây rợp bóng, bầu không khí cung kính nghiêm trang, khiến
người ta có thể ngồi xuống bất cứ đâu, thả hồn trầm tư, suy tưởng, lĩnh hội
ý nghĩa cuộc sống trong thời khắc con người giao hòa với thiên nhiên.
