- Vậy tớ để cho cậu chuẩn bị, còn cậu thì để cho tớ suy nghĩ.
- Được, cứ thế nhé!
Và hai chiến hữu dập máy.
*
- Mọi chuyện diễn ra tốt đẹp chứ? - người lái taxa hỏi Lauren.
- Tôi vẫn chưa biết gì hết.
- Trong lúc cô vắng mặt, tôi đã gọi điện thoại cho vợ tôi và dặn trước cô ấy
là tôi sẽ về muộn, giờ thì tôi hoàn toàn thuộc quyền sử dụng của cô. Nào?
Tai đi đâu bây giờ?
Lauren hỏi người lái xe là cô có thể mượn điện thoại của anh ta được
không. Vui mừng, người lái xe đưa điện thoại cho cô, và Lauren bấm số
máy của một căn hộ nằm không xa khu Marina . Bà Kline nhấc máy khi hồi
chuông đầu tiên vừa vang lên.
- Tối nay mẹ có hẹn chơi bài bridge không?- Lauren hỏi.
- Có - bà Kline trả lời.
- Thế thì mẹ báo thôi không chơi nữa nhé và trang điểm đẹp vào, con đưa
mẹ đi ăn hiệu, một tiếng nữa con sẽ qua đón mẹ.
Người lái taxi chở Lauren đến trước cửa nhà cô và đợi trong lúc cô chuẩn
bị.
Lauren đi ngang qua phòng khách và trút quần áo xuống sàn nhà. Ông
hàng xóm của cô đã sửa lại chỗ nước bị rò rỉ. Đứng tắm dưới vòi hoa sen,
cô chú ý giữ cho chân phải của mình tránh ra ngoài. Một lát sau, cô bước
ra, chiếc khăn tắm quấn ngang người, một chiếc khác quấn tóc; cô mở tủ
trong buồng tắm và cất tiếng hát khe khẽ bài hát yêu thích của mình: bài
Fever của Peggy Lee. Cô lưỡng lự giữa quần jean và chiếc váy mỏng; rồi
để làm vui lòng vị khách tối nay của mình, cô mặc váy.
Mặc quần áo và trang điểm qua loa xong, cô thò đầu qua cửa sổ phòng
khách, taxi vẫn còn ở dưới phố. Cô bèn ngồi xuống đi văng, nghĩ ngợi, và
,lần đầu tiên thưởng thức cảnh mặt trời lặn tuyệt đẹp qua chiếc cửa sổ nhỏ ở
góc phòng.
Vào lúc 7h tối, taxi bấm còi phía dưới nhà bà Kline. Mẹ Lauren vào xe và
