phòng mổ, tay vẫn để trong bụng bệnh nhân.
Hai mươi phút sau, bác sĩ phẫu thuật chịu trách nhiệm về ca mổ ra hiệu cho
cô có thể rút tay ra và để kíp mổ giải quyết nốt, sự xuất huyết đã được cầm
lại. Bàn tay cứng đờ, Lauren lại đi xuống đại sảnh khoa cấp cứu, ở đó
lượng người bị thương chen chúc còn lâu mới được giải toả hết.
*
Brisson bước vào phòng khám. Anh ta xem hồ sơ và ghi lại những hằng
số sống của Arthur, chúng đều ổn định. Do vậy, chỉ có trạng thái mê man là
có thể đáng lo. Không tuân theo những chỉ thị của nữ y tá, Paul chất vấn
bác sĩ ngay khi anh ta vừa ra khỏi phòng khám.
Bác sĩ trực lập tức yêu cầu Paul ra đợi trong khu vực dành cho người ngoài.
Paul đập lại rằng trong cái bệnh viện vắng ngắt này, những bức tường sẽ
không tức giận đâu nếu anh bước quá đi vài mét khỏi cái đường kẻ màu
vàng vạch trên cái nền nhà khá là cũ kỹ ấy. Brisson ưỡn ngực và giơ một
ngón tay đầy vẻ áp đặt để chỉ rằng nếu cần phải nói chuyện thì cuộc nói
chuyện sẽ diễn ra ở bên kia đường kẻ. Lưỡng lự không biết nên bóp cổ gã
bác sĩ nội trú ngay lập tức hay là đợi đến khi biết được anh ta chẩn đoán thế
nào, Paul đành tuân lệnh. Hài lòng, anh chàng bác sĩ trẻ bảo rằng hiện giờ
anh ta không nói trước điều gì được. Anh ta sẽ gửi Arthur đi chụp X-quang
ngay khi có thể. Paul nhắc đến máy scanner, nhưng bệnh viện không có
máy này. Brisson ra sức trấn an Paul, bảo rằng nếu phim chụp X-quang cho
thấy bất cứ thứ vấn đề gì thì anh ta sẽ cho chuyển Arthur đến một trung tâm
chẩn đoán hình ảnh ngay ngày mai.
Paul hỏi tại sao không chuyển Arthur ngay bây giờ, nhưng gã bác sĩ trẻ từ
chối. Từ lúc Arthur vào bệnh viện Mission San Perdo, anh ta là người duy
nhất chịu trách nhiệm về Arthur. Đến lúc này thì Paul bèn nghĩ không biết
anh có thể giấu xác của gã bác sĩ nội trú ở đâu sau khi bóp cổ gã.
Brisson quay trở lại và đi lên gác. Anh ta đi kiếm một chiếc máy chụp X-
quang xách tay. Anh ta vừa biến đi, Paul đi ngay vào phòng khám và lay
Arthur :
- Đừng có ngủ, cậu không được buông xuôi, cậu có nghe tớ nói không ?
Arthur mở mắt, ánh mắt lờ đờ, anh sờ soạng tìm tay bạn.
