Ông phản đối vì ông nghĩ là tầng hai chỉ dành cho người bị thần kinh hỗn
loạn.
“Đúng vậy, cả họ nữa,” cô giám sát viên trả lời.
Ông không nhớ chút gì về vợ của Aubrey ngoài bộ vét kẻ ca rô khi ông
nhìn thấy bà ta trong bãi đỗ xe. Tà áo vét xẻ đuôi xòe ra khi bà ta cúi đầu
vào cốp xe, gây cho ông ấn tượng về một vòng eo nhỏ và cặp mông bự.
Hôm nay bà ta không mặc bộ vét kẻ ca rô ấy. Quần tây nâu thắt lưng và
áo len màu hồng. Cảm giác của ông về vòng eo là chính xác - thắt lưng siết
chặt chứng tỏ bà ta muốn khoe vòng eo nhỏ của mình. Có lẽ sẽ tốt hơn nếu
bà ta không làm như vậy, vì thân hình bà ta phình ra đáng kẻ ở phần trên và
dưới của thắt lưng.
Bà ta có lẽ trạc hơn chồng quãng mươi, mười hai tuổi. Tóc ngắn, quăn và
nhuộm đỏ một cách giả tạo. Mắt bà ta xanh - nhạt hơn màu mắt của Fiona,
màu xanh trứng sáo hay màu ngọc lam - xệ vì hơi sưng. Vô số nếp nhăn
trông lại càng rõ vì lớp phấn màu nâu nhạt. Hoặc cũng có thể đó là do sạm
nắng Florida.
Ông nói ông không biết nên tự giới thiệu như thế nào.
“Trước đây tôi có gặp ông nhà ở Hồ Thảo Nguyên. Tôi thường đến đó
thăm người nhà.”
“Vâng,” vợ Aubrey trả lời, cằm hếch lên như muốn sẵn sàng gây sự.
“Ông nhà khỏe chứ ạ?”
Chữ “ạ” được thêm vào cuối chót lưỡi. Bình thường thì ông sẽ nói, “Ông
nhà khỏe chứ?”
“Ông ấy bình thường,” bà ta trả lời.
“Vợ tôi và ông nhà khá thân với nhau.”
“Tôi có nghe nói.”
“Vậy, tôi có thể nói chuyện với chị không nếu chị có chút thời gian?”
“Chồng tôi không định có ý gì với vợ ông đâu, nếu ông muốn nói chuyện
đó,” bà ta nói. “Ông ấy không tán tỉnh gạ gẫm bà ấy. Ông ấy không thể và
