Chị chau mày khi nhìn thấy Tiểu Huân tước Fauntleroy đang tu cả chai
nước ngọt và thầm lo những bó hoa. Chị lịch thiệp hỏi han mọi người vì
đây chính là nơi thích hợp và thời điểm thích hợp cho những việc tương tự.
Và ngay lúc đó, người kia thình lình xuất hiện, một thiếu nữ xinh đẹp rạng
ngời chị chưa hề quen biết, hẳn là họ hàng nhà trai.
Cử chỉ hoàn toàn tự nhiên, cô ấy ấp hai tay lên bụng chị mà rằng: Chị cho
phép chứ? … Người ta nói làm thế để lấy khước…”
Bạn còn muốn chị làm gì bây giờ? Dĩ nhiên là chị cố gượng cười với cô
thiếu nữ.
Chú thích:
(1) Viết tắt của Interruption Involontaire de Grosesse: Đình chỉ thai nghén
không mong muốn.
(2) Viết tắt của Hormone gonadotroque: Hóc môn thúc sinh dục màng đệm
(Chú thích của tác giả)
