GIA ĐÌNH BUDDENBROOK - Trang 349

như thế nào, cảm giác như thế nào. Nếu anh đang chế giễu những lời lẽ của
ông Permaneder... thì anh sẽ thấy ông ấy buồn cười.

— Cô nói ai đấy? Tony ạ, trong thâm tâm anh không hề có ý ấy! Sao cô

lại xúc động như thế...

— Thôi mà! - bà cụ tham nhìn con trai, ánh mắt nghiêm túc và cầu xin, ý

nói: đừng gây chuyện với em anh nữa!

— Đừng giận, Tony ạ! - Ông tham nói - Anh không muốn làm cô bực

mình đâu. Thôi được! Anh sẽ bảo một người ở kho lương thực mang vali
đến... Anh đi đây!