nằm trong tay Permaneder, êm ả lắm. Ông ta gửi vào một nơi an toàn, có thể
sinh sôi nảy nở được. Nhưng sau khi làm xong chuyện đó, ông ta vênh mặt
lên, thản nhiên nói với vợ:
— Tonerl - ông ta gọi cô là Tonerl - tôi cho thế này là đủ lắm rồi. Nhiều
hơn nữa, chúng ta cũng không cần. Trước kia tôi đã từng vất vả nhiều, từ
nay về sau tôi phải nghỉ ngơi để sống những ngày yên tĩnh. Trời ơi! Chúng
ta cho thuê hai tầng dưới, các phòng còn lại cũng thoải mái chán rồi. Ăn
cơm với thịt lợn, chúng ta không cần phải phô bày gì cả... Buổi tối, tôi có
thể đến hãng rượu Hoàng gia uống vài vại. Tôi không thích xài tiền, cũng
không thích làm bán sống bán chết để kiếm tiền, tôi chỉ muốn sống an nhàn
một tí. Từ ngày mai trở đi, tôi sẽ giải quyết xong mọi việc, chỉ sống bằng
tiền lãi thôi!
— Anh Permaneder!
Tony gào to. Đó là lần đầu tiên cô gọi tên Permaneder với giọng kỳ lạ như
khi gọi Grünlich. Nhưng ông ta chỉ trả lời:
— Thôi đi, cô đừng nhiều lời!
Thế là hai người cãi nhau, tuy là vợ chồng mới cưới nhưng trận cãi nhau
ấy gay gắt lắm, kịch liệt lắm. Hạnh phúc gia đình bị tổn thương mãi mãi...
Lần đó, Permaneder là người thắng cuộc. Lòng mong muốn được sống an
nhàn của ông ta đã đập tan sự phản đối của Tony. Kết quả ông ta vẫn rút số
vốn trước đây góp để buôn hublon ra. Ông Noppe cũng đã lấy bút chì xanh
xóa tên ông ta trên tấm danh thiếp của công ty cổ phần... Tối nào ông ta
cũng đến hãng rượu Hoàng gia, ngồi vào một cái bàn cố định uống ba vại
bia rồi chơi bài với mấy người bạn, bây giờ ông ta với mấy người bạn đó
giống như nhau, họ chỉ giới hạn hoạt động của mình trong việc cho thuê nhà
và cắt phiếu lợi tức với tư cách là một ông chủ, an phận thủ thường lắm!
Việc ấy, trong thư gửi bà cụ tham, Tony chỉ nói qua loa, nhưng xem bức
thư cô gửi cho anh trai, người ta có thể thấy rõ nỗi đau khổ của cô... Tony
thật đáng thương! Điều cô lo lắng nhất cũng không nghiêm trọng bằng
chuyện ấy. Tuy trước đó cô đã thấy rõ Permaneder không có khả năng hoạt
động bằng người chồng thứ nhất của cô, nhưng cô vẫn đặt hy vọng vào ông
ta. Hơn nữa là trước khi đính hôn, cô còn trao đổi với chị Jungmann về
