dính ít bột vàng dùng để thấm. Cuối trang, Hanno nhận ra nét chữ thảo rất
đẹp của bố, dưới tên bố mẹ là tên mình: Justus Johann Kaspar sinh ngày 15
tháng tư năm 1861. Sự phát hiện này làm cho chú cảm thấy thích thú. Chú
hơi ưỡn người, uể oải cầm cái thước đồng và cái bút, để cái thước đè lên tên
mình, đưa mắt nhìn tất cả cái tên đó một lượt rồi lấy bút gạch xiên suốt trang
giấy hai đường song song với một động tác máy móc như trong cơn mê. Chú
gạch sạch và đẹp, nét trên đậm hơn nét dưới như người ta trang trí vở tập
làm toán. Lúc gạch, nét mặt chú bình tĩnh, thận trọng, nhưng chú lại không
nghĩ mình đang làm gì... Chú nghiêng đầu ngắm một lúc rồi mới đi ra.
Ăn xong, ông nghị gọi chú đến trước mặt, chau mày nghiêm nghị hỏi:
— Cái gì thế này? Sao lại thế? Mày gạch phải không?
Có phải chú gạch hay không, phải để chú nghĩ mới có thể trả lời được.
Một lát sau, chú run run “vâng” một tiếng.
— Thế là thế nào? Mày định làm cái gì thế này? Nói ngay, sao mày vẽ
bậy thế này?
Ông nghị gào lên và cầm cuốn vở cuộn tròn trong tay đánh vào mặt
Hanno một cái. Hanno thụt lùi một bước, vừa lấy tay xoa mặt, vừa nức nở:
— Con tưởng.... Con tưởng, không dùng đến nữa!
