ta béo lạ béo lùng. Không những hai cằm mà nửa mặt phía dưới cũng phì ra,
bộ râu quai nón vàng óng ánh cũng không che giấu được. Lúc ông nhăn trán
hay chau mày thì lớp da trên cái đầu tóc cắt ngắn cũng nhăn rúm lại. Cái mũi
ở trên môi càng tẹt hơn trước, như dán chặt vào môi trên, lỗ mũi lấp sau
hàng râu mép, thở đến là vất vả, thỉnh thoảng phải thở bằng mồm, một hơi
rõ dài. Mỗi lần hít như vậy, lưỡi tách khỏi hàm ếch và cổ họng nên nghe
“tặc” một tiếng khe khẽ.
Thoáng nghe tiếng tặc lưỡi quen thuộc đó, bà Tony mặt tái đi. Trước mắt
bà tức khắc hiện ra cảnh cái bánh ga-tô chanh cặp xúc xích và gan ngỗng.
Trong khoảnh khắc bà không giữ được cái vẻ kiêu ngạo lạnh lùng như băng
giá nữa.
Bà đội cái mũ tang trên mái tóc chải bóng mượt, bộ quần áo màu đen may
rất vừa, nếp gấp trước váy lên đến tận nửa lưng. Bà bắt tréo tay, nhún vai
ngồi trên xô-pha. Sau khi hai ông khách bước vào phòng, bà còn cố làm ra
vẻ bình tĩnh nói với ông nghị một câu vu vơ (ông nghị không muốn để một
mình bà trước cảnh lúng túng này, nên đã đến đây). Khi ông nghị bước thêm
mấy bước nữa ra giữa nhà niềm nở đón cụ Gosch chuyên làm nghề môi giới
chào hàng và trân trọng chào hỏi ông tham Hagenström thì bà Tony vẫn ngồi
im. Sau đó, bà mới khoan thai đứng dậy, hơi cúi xuống chào hai vị và lễ
phép cùng anh trai mời khách ngồi. Bà cứ đưa mắt nhìn xuống đất, vẻ lạnh
nhạt vô cùng.
Chủ và khách an tọa rồi, mấy phút đầu chỉ có ông tham Hagenström và cụ
Gosch thay nhau nói chuyện. Cụ Gosch làm ra vẻ khiêm tốn tự ti, trông đến
buồn nôn, ai cũng thấy đằng sau đó ẩn giấu một tâm địa nham hiểm vô
cùng! Cụ mong chủ nhân tha thứ cho cụ đã đến quấy rầy. Cụ lại nói ông
tham Hagenström muốn mua tòa nhà này nên có ý đến đây xem xem... Sau
đó, ông tham Hagenström nói lại ý đó bằng những lời lẽ khác. Giọng của
ông khiến bà Tony nhớ cái bánh ga-tô chanh cặp gan ngỗng. Đúng, nguyện
vọng của ông tham là mua cho được tòa nhà này, mua cho mình hay mua
cho người nhà cũng tốt. Ông mong điều đó có thể thực hiện được với mỗi
điều kiện là nếu như cụ Gosch không bắt chẹt quá đáng. Ha, ha, tất nhiên
