Đột ngột thằng Mỹ tuôn một tràng xì xồ như để trả lời câu gọi bia
gượng gạo. Hắn hất hàm về phía má Bảy. Tên phiên dịch gọi:
- Bà già kia, trung tá hỏi đây nè.
Má Bảy giật mình, mím môi đợi.
- Trung tá nói cho bà biết rằng sáng mai toàn sư đoàn sẽ tổng tấn công
vô làng của bà, vì nơi đó có nhiều Việt cộng. Làng bà sẽ bị triệt hạ bởi các
oanh tạc cơ hạng nặng cùng với trọng pháo, không còn viên đá này chồng
lên viên đá kia nữa. Bà có ý tưởng gì? Bà muốn tránh sự thảm khốc của
chiến tranh hay không?
Một ánh chớp chợt lóe trong đầu má. Thằng Mócgân! Đúng thằng Tây
đồn trưởng thứ tư đổi tới Đồng Mè! Hắn thích treo vợ con du kích trên cây
mù u ở góc bãi ga, rồi ngồi trong lô cốt tập bắn bia vào họ, thỉnh thoảng tu
một hơi rượu. Má nhớ mặt hắn lắm: Xác hắn nằm lại Đồng Dừa sau một
trận càn, mặt cạn máu trắng bệch, về sau lại vàng trong như nặn bằng sáp
ong khi du kích sắp đem chôn. Má nhìn thẳng vào mặt thằng Mỹ: Quả hắn
rất giống tên Mócgân nhưng mắt hắn xanh, còn mắt thằng Pháp nâu như
mắt khỉ.
Tên phiên dịch giục:
- Bà trả lời đi.
- Tôi nặng tai chưa nghe rõ.
Má nghe rồi nhưng chưa kịp nghĩ. Chắc thằng Mỹ thấy hai đứa kia
thua đậm, vội nhảy vào đánh giúp. Thằng Mócgân trước kia thường cho
lính cướp giết lu bù, sau đó hắn bạt tai vài đứa, trả bớt vài cái nồi đồng
mâm thau để khoe ơn huệ. Bây giờ thằng Mỹ sẽ dọa thật gắt rồi giả vờ tha
cho làm phước, để lờ luôn cái chuyện bồi thường. Cua với còng cũng dòng
