thì chúng tôi cũng sẽ cố gắng giúp, xin hãy tin tôi. Nhưng chẳng thể làm
được gì hơn. Gây chú ý cho cảnh sát sẽ chẳng ích gì, ngoài việc khiến chúng
tôi phiền phức to. Vì thế chúng tôi gạt bỏ giải pháp đó, đặc biệt khi chẳng có
gì để quy trách nhiệm cái chết ấy cho chúng tôi. Chúng tôi nghĩ về những gì
vợ chồng Minden có thể nói với cảnh sát, một câu chuyện lạ thường đến mức
chẳng cảnh sát nào tin được, đặc biệt nếu không có ai trong nhà. Rõ ràng
chúng tôi phải mang hình nộm và cái xác đi. Không suy tính nhiều, và vì
đang vội, chúng tôi cáng cả đôi ra, rồi vùi cái xác vào chỗ đầu tiên mình gặp:
một cái thùng rác ở ngưỡng cửa cách đó không xa. Trong lúc vội vã, chúng
tôi quên xóa bỏ lớp hóa trang dịch hạch. Tự chúng tôi đấy mình…”
Ransome ngừng lại một lúc, rồi tiếp tục. “Nhưng có một điều tôi muốn
làm thật rõ với ông, tiến sĩ Twist. Câu chuyện ông từng kể với chúng tôi về
viên cảnh sát phải xử lý một gã điên đã làm cái xác của Cohen biến mất rồi
xuất hiện trở lại là một mớ bịa đặt từ đầu chí cuối!”
