rằng bằng một hồi còi xe thật to, hoặc được cho là tiếng xe nổ ngược.
“Ông phóng hết tốc lực về nhà và đặt cái xác cùng vũ khí như kế hoạch.
Ông cất cỗ máy kích nổ chậm và tất cả đã sẵn sàng đợi cảnh sát, sẵn sàng để
ông đóng nốt vai vị chủ nhà vừa giết ai đó bị bắt quả tang trộm cẳp. Thời
gian tính toán cho toàn bộ vụ việc có vẻ rất sít sao, nhưng khá dễ thực hiện.
Nếu mọi việc sai lệch, ông thừa sức từ bỏ kế hoạch bắn Peter Moore và chối
bay chối biến việc thực hiện cuộc gọi. Đó là một chứng cứ ngoại phạm ấn
tượng, thưa ông Gordon, bởi vì khó lòng không tin người vừa thừa nhận giết
người khác.
“Thêm nữa, cảnh sát không thể nhận ra thủ đoạn lừa gạt nào liên quan đến
phát súng giết chết Peter Moore bởi lẽ ông bắn anh ta ở cự ly rất gần bằng thứ
vũ khí được tìm thấy gần cái xác. Trên thực tế, rủi ro duy nhất ông gặp phải
là một cảnh sát nào đó kiểm tra bên trong xe của ông. Ông đã đỗ ở phía sau
nhà để nó không đập vào mắt khách đến và sử dụng lối ra vào của người phục
vụ để vào nhà. Cảnh sát có thể không nhận thấy động cơ vẫn còn nóng,
nhưng chắc chắn sẽ phát hiện ra mùi thuốc súng trong xe. Nhưng rủi ro đó rất
nhỏ, tôi thừa nhận như vậy.”
Tiếng động duy nhất vang lên trong phòng vẫn là tiếng những viên bi
trong tay ông Gordon. Ransome nhìn ông ta với vẻ kinh ngạc lẫn khiếp hãi.
“Còn một điểm cuối cùng cần làm rõ,” Twist tiếp tục rất nhanh, “và đó là
màn tống tiền do Kosminski thực hiện. Tôi không nghĩ anh ta là người mở
màn… thực tế tôi gần như chắc chân vậy. Tất cả bằng chứng đều hướng về
một trò láu cá nữa của ông, ông Gordon. Tôi cho rằng chính ông đã bí mật
thu hút sự chú ý của anh ta đến chi tiết không hề có máu trên hai thanh kim
loại, và đế anh ta tự suy luận. Thế rồi, một thời gian ngắn sau, có lẽ ông giả
vờ tình cờ nói gì đó kiểu: ‘Tôi không thích phải nói điều này, Kosminski,
nhưng tôi sợ rằng Ransome đã lợi dụng trò đùa cùa chúng ta để loại trừ
Cohen. Tôi không thấy cách giải thích nào hợp lý cho chuyện không có máu
ở phần thanh kim loại. Cậu ta thèm khát Sheila đã một thời gian dài, cậu biết
đấy, và giờ họ muốn kết hôn. Nhưng đừng tưởng tôi sẽ cho phép con gái mình
kết hôn với một kẻ sát nhân. Tôi có một ý này: giả dụ cậu nói với cậu ta nghi
ngờ của cậu và đòi cậu ta một số tiền nhỏ để mua sự im lặng. Không hẳn là
tống tiền, cậu hiểu mà, chỉ là một khoản tiền nhỏ để cậu vượt qua giai đoạn
