phải cách khôn ngoan, bởi nó cho thấy hành động này được thực hiện từ bên
trong. Lẽ ra hắn có thể đập vỡ một ô để khiến chúng ta mất phương hướng,
như thế sẽ đỡ mạo hiếm hơn. Chúng ta đi xem cái két nào.”
Cái két nằm phía sau một hốc tường nhỏ. Đó có lẽ là nơi đặt bức tượng
nhỏ giờ đang nằm trên sàn, ngay cạnh đấy. Ẩn sau một tấm gỗ đã bị phá tan
hoang, cánh cửa két chỉ có một ổ khóa duy nhất và xem chừng một kẻ đào
tường khoét vách nghiệp dư cũng dễ dàng phá bung được. Có nhiều vết trầy
xước xung quanh bản lề.
Theo yêu cầu của Hurst, ông Gordon mở nó ra nhờ chiếc chìa giấu dưới đế
một bức tượng gần đó.
Ông ta đứng lùi lại, “Các ông xem, còn không đến năm mươi bảng ấy.”
Hurst cầm tệp tiền, kiểm tra sơ qua, đặt trở lại két và bước ra chỗ bác sĩ
Lawrence.
“Thế nào?” ông lầm bầm.
“Ổn,” người đàn ông nhò bé nói. “Không có gì bất thường. Chết tại chỗ.
Bắn trực diện, có nhiều khả năng là với khẩu súng mà người của anh đã cho
tôi xem. Tất nhiên là anh sẽ phải đợi phân tích đường đạn. Thời gian, xem
nào, giờ mới vừa sau nửa đêm và anh ta chết được hơn một giờ một chút.
Thời gian chết: khoảng 11 giờ.”
“Spall!” Hurst gọi một sĩ quan cấp dưới. “Đi vòng quanh hàng xóm xem
có bất kỳ ai nghe thấy tiếng súng không. Sewell, đến đây. Có dấu tay
không?”
“Có.” Chuyên gia nhân trắc học xác nhận.
“Đem so với vân tay của ông Gordon.”
“Tôi nhớ rằng, thưa thanh tra,” nhà viết kịch lên tiếng, xác nhận một cách
miễn cưỡng, “tôi có nói với ông là ai bắn phát súng rồi mà.”
Hurst mặc kệ câu nói đó và nhìn khẩu súng mà chuyên gia kia đang cầm.
“Một khẩu Remington,” Sewell nói. “Rất đẹp. Chế tác vào đầu thế kỷ này.
Súng của dân sưu tập, được bảo quản rất tốt. Sáu viên đạn trong ổ và mới bắn
có một viên.”
“Anh tìm thấy ở đâu?”
“Ở kia, giữa xác chết và bộ giáp; nòng vẫn còn ấm. Nhiều khả năng đây là
hung khí gây án.”
Hurst ném một cái nhìn hoài nghi về phía người chết.
