và chỉ chuyên tâm với sự tính toán, để tình cảm hay đơn thuần là quan hệ
tốt không che mờ ánh sáng và bịt mất mắt tôi. Bất hạnh qua đi - tình yêu sẽ
quay lại. Không sớm hơn. Bây giờ nói về công việc đã.
Gordeev chậm chạp lùi khỏi cửa sổ và ngồi xuống ghế.
Ông vốn không cao, vai rộng, với cái bụng đã hơi phưỡn, cái đầu tròn
gần như hói sạch. Những người dưới quyền yêu quý gọi ông là Coloboc
(quả cầu), hơn nữa, biệt danh này đã gắn chặt với ông đã ba chục năm rồi,
và các đồng nghiệp, rồi sau đó là bọn tội phạm trân trọng lưu chuyển từ thế
hệ này qua thế hệ khác. Naxtia nhìn ông và nghĩ rằng, giờ đây ông hoàn
toàn không phù hợp với cái biệt danh thân mật ấy. Giờ đây cả người ông bị
đúc bởi nỗi đau và chì đặc.
— Với những gì tôi đã nói với cô, tôi không muốn giao cho ai vụ án
mạng Victoria, ngoài cô. Vì thế tôi rất mừng là cô đã cắt ngang kì nghỉ
phép. Vụ án quá tệ hại, bốc mùi hôi thối xa hàng cây số. Những công ty,
những đồng đôla, tiệc tùng, đối tác nước ngoài, mĩ nhân thư kí được tìm
thấy bị xiết cổ với các dấu vết tra tấn, một anh tình nhân phóng đãng nào
đó - tôi không thích tất cả những thứ đó. Trong khi tôi chưa làm rõ ai trong
số chúng ta nhận tiền của bọn tội phạm để không phá các vụ án giết người,
chỉ mỗi cô sẽ chuyên trách vụ án Victoria. Nếu cô không phá được nó, ít ra
tôi cũng yên tâm rằng tôi đã làm tất cả những gì có thể. Từ sáng mai cô hãy
đến Viện Công tố thành phố gặp Olsanxki, xem các tài liệu vụ án và bắt
đầu đi.
— Thưa chú, một mình tôi thì sẽ không làm nổi gì. Chú sao thế, đùa
à? Ở đâu thấy có chuyện chỉ độc mỗi một cán bộ tác chiến làm việc với một
vụ án?
— Ai nói là cô chỉ một mình? Có Phòng Điều tra hình sự của Sở công
an thành phố, có công an khu vực chỗ Victoria, nơi đang tiến hành công
việc truy tìm. Có thể giao nhiệm vụ cho các nhân viên của Phòng chúng ta
