Bondarenco. Anh cố tìm người biên tập trước khi ông ta về nhà. Hôm nay
từng phút được tính toán trong khi chúng nghĩ rằng Naxtia đang đi khắp
các phòng bác sĩ, còn công việc không tiến triển. Ngày mai chị lại hiển hiện
trước mắt mọi người, và lại thất thoát thông tin, nếu chị không nghĩ ra gì đó
để làm rối loạn đầu óc chúng.
o O o
Chiếc điện thoại được điều chỉnh mức chuông nhỏ nhất, rung lên khe
khẽ, nhưng dẫu sao Arxen vẫn tỉnh giấc. Xem màn hiện số, lão nhanh nhẹn
xoay cái cần để làm mất hẳn tiếng động. Giờ đây chỉ có ngọn đèn đỏ tín
hiệu chứng tỏ rằng có ai đó đang gọi đến. Arxen không nhấc ống nghe. Bà
vợ ngủ bên cạnh.
Sau mấy giây ngọn đèn lại nhấp nháy. Khi người ta gọi lần thứ ba,
đồng hồ chỉ 2.05. Arxen tránh gây tiếng động, trườn ra khỏi giường và
nhón chân đi sang phòng khác. Ba hồi chuông trong khoảng 2.00 và 2.05s,
đó là yêu cầu về cuộc gặp khẩn tại địa điểm đã định trước.
Chính xác hơn, đó là tín hiệu từ người tàn tật về việc có một yêu cầu
như thế.
Arxen nhanh nhẹn mặc quần áo, chui vào chiếc bludông đen ấm, đóng
cửa nhẹ nhàng và bước ra khỏi nhà. Lão luôn bực dọc vì sự bẩn thỉu và
bóng tối ngoài đường, nhưng vào những phút thế này lão thầm cảm ơn
chính quyền thành phố đã đưa Moskva đến trạng thái thế này: cực hiếm bắt
gặp người đi đường trong đêm tối.
Lão bước nhanh và mềm mại. Sau mười lăm phút lão trông thấy một
hình dạng đường bệ ở góc phố.
— Chuyện gì chỗ anh?
— Họ đã lần đến “Vũ trụ”.
