thông tin cần thiết bằng lời hoặc thư, rồi ông sẽ nghĩ ra gì đó. Tại sao cô ta
không làm điều đó? Coloboc quá biết rõ cô thuộc cấp của mình và không
thể có ý nghĩ rằng Naxtia đơn thuần lại không đoán ra để làm điều đó.
Không thể có chuyện đó. Vậy thì có thể là gì? Gordeev có cái cảm giác là
sự kiện chính là thông tin chủ yếu.
Naxtia thực tế là không chuyển điều gì mới mẻ, có giá trị và thú vị qua
bác sĩ, bằng cách đó muốn nói điều gì với ông. Nhưng là gì? Gì chứ?
Gordeev bất ngờ tăng nhanh bước, rồi chạy như cơn lốc qua các hành
lang tối om của Petrovca 38, bay vào phòng của mình, vứt chiếc bành tô
ướt lên cái ghế trong góc và gọi Jerekhov, phó của mình đến.
— Chuyện gì xảy ra chỗ chúng ta thế? - ông hỏi giật cục.
— Không có gì gấp gáp lắm, - Jerekhov đáp bình thản. - sự cổ hủ
thường lệ. Tôi chủ trì giao ban sáng thay anh. Lexnicov kết thúc vụ án
cưỡng dâm ở công viên Bitsevxk, công tố viên rất hài lòng với cậu ấy.
Xeluianov lại say như thường, đến chiều sẽ tới. Anh ta hôm qua còn kịp
bay đi thăm các con, sau đó như thường lệ, lại rơi vào trầm cảm sâu sắc.
Người ta treo lên chúng ta vụ giết một thành viên ban lãnh đạo nhà băng
“Iunic”, tôi đã giao nó cho Cotrotcov và Larsev. Naxtia ốm. Tất cả mọi
người còn lại đều khoẻ mạnh, theo các vụ án cũ. Răng của anh thế nào?
— Răng ư? - Gordeev nhướn lông mày vẻ không hiểu. - À, cảm ơn. -
Người ta đã chấm thuốc, hoá ra hở dây thần kinh.
— Anh vờ vĩnh gì vậy? - Jerekhov hỏi nhỏ. - Anh chẳng đau răng, và
cũng không đến bác sĩ nào cả. Từ bao giờ anh bỗng nói dối tôi vậy?
“Đấy, lại phải giải thích với Jerekhov nữa. Chúa ôi, vì sao ta bị trăm
thứ khổ thế này, tại sao ta luôn luôn phải che giấu điều gì đó? Nói dối ai đó,
không nói hết về gì đó? Tại sao kĩ sư hay thợ hàn có thể cho phép bản thân
trung thực, cởi mở và chân tình, không nói dối khi không cần thiết và bình
