Sau đó mối đe doạ nảy sinh từ phía Victoria, con gái của Eremina.
Gradov lại đã tiêu diệt cả cô, như thường lệ, dứt đứt sợi chỉ nối giữa y với
cái nhà tù đầy thù ghét.
Hôm nay, 31 tháng 12, ngay trước Năm mới 1994, Gradov chợt nhận
thức rằng y lại cố tìm xem còn có thể giết ai đó để một lần nữa thoát khỏi
xà lim. Và hoá ra rằng, ngoài y, chẳng còn giết ai được nữa.
Những phẩm chất xấu của Gradov thì có thể liệt kê lâu, bởi y là kẻ vô
đạo đức sâu sắc. Nhưng thậm chí những kẻ vô đạo cứng rắn nhất cũng buộc
phải thừa nhận rằng, trong số những phẩm chất ấy, y không hề có tính
lưỡng tự.
Sau hai giờ ngồi trong ghế bành ở ngôi biệt thự ấm áp của mình,
Gradov, tên sát nhân trực tiếp của Lusnicov và Nikiforov và là kẻ tổ chức
các vụ sát hại Victoria và Coxar, lần cuối cùng nhìn nòng súng lục nắm chặt
trong tay và từ từ nhắm mắt lại. Hai mươi ba năm y mang theo mình cái đó.
Y không bị sự ăn năn gậm nhấm, lương tâm không bị dằn vặt, chỉ đôi khi
có những mối lo ngại khuấy động, rằng đến lúc nào đó sẽ nổi lên bề mặt cái
bí mật ghê sợ về căn hộ của Eremina. Một nửa bí mật đã chết cùng
Nikiforov hai năm trước. Nửa thứ hai sẽ chết bây giờ. Sau mấy giây hắn từ
từ nhấn cò súng.
o O o
Đến giữa ngày 31 tháng 12, khó khăn lắm Naxtia mới trấn tĩnh nổi. Kẻ
trung gian không gọi thêm lần nào nữa, từ Gordeev chẳng có tin tức gì, và
chị cảm thấy là đã đánh mất trọn vẹn định hướng trong khi sự kiện đang
diễn ra. Chị nằm trên đi-văng quay mặt vào tường, cố vứt bỏ sự ớn lạnh
thần kinh, và tính các phương án.
Chuyện gì có thể xảy ra? Chúng đã biết về Diacov chăng? Nếu thế, có
thể chờ là sắp có chuông cửa và Larsev điên loạn với khẩu súng trong tay
