thành lập các hợp tác xã để họ trở thành những người bán nông sản trực
tiếp. Mặt khác, các chương trình phát triển nông thôn, với mục tiêu hỗ trợ
công ăn việc làm và nâng cao đời sống ở nông thôn, cần tăng cường hiệu
quả liên kết giữa thành tích tăng thu nhập nông trang - do thực thi chính
sách ổn định giá nông phẩm - với việc tăng thu nhập và tạo công ăn việc
làm mới cho lao động tại nông trang. Tại Hàn Quốc, chính sách trợ giá
nông phẩm kết hợp với chính sách gia tăng đầu tư trong nông nghiệp đã
mang đến kết quả đầy khích lệ. Năng suất nông nghiệp gia tăng, thu nhập
của nhà nông và khu vực nông thôn nhờ đó tăng theo. Tổng cầu của khu
vực nông nghiệp và nông thôn đối với sản phẩm công nghiệp nội địa gia
tăng mạnh mẽ và trở thành một động lực quan trọng thúc đẩy sự tăng
trưởng công nghiệp và phát triển kinh tế của Hàn Quốc trong các thập kỷ
70, 80.
Tuy nhiên, ổn định giá nông sản không thể thành công nếu được thực
hiện như một biện pháp đơn độc. Hệ thống dự trữ nông phẩm quốc gia, vai
trò của các hiệp hội ngành hàng, hệ thống kho hàng nông sản địa phương,
tín dụng ngân hàng, các định chế hỗ trợ tiếp thị và xuất khẩu nông sản, sự
phát triển các ngành công nghiệp chế biến, các trung tâm nghiên cứu giống
và kỹ thuật nông nghiệp, các định chế hỗ trợ và hướng dẫn nhà nông ứng
dụng kỹ thuật mới, các chương trình phát triển nông thôn, chính sách thuế
nông nghiệp… tất cả nằm trong một chính sách đồng bộ, được phối hợp
thực hiện nhịp nhàng, hiệu quả trong nhiều năm mới có thể đạt đến mục
tiêu là mang lại sự sung túc cho nông dân và sự phát triển ổn định, căn cơ
cho nền nông nghiệp nước nhà.
Năm 1999
