Để kết luận, tôi xin trích một đoạn trong bài phỏng vấn Tổng thống
Mexico do tuần báo Business Week thực hiện vào tháng 11/1993 về NAFTA
(Hiệp định tự do mậu dịch Bắc Mỹ).
Được hỏi tại sao các nhà doanh nghiệp vừa và nhỏ (Mexico) vẫn phàn
nàn rằng Chính phủ không hành động đúng mức để hỗ trợ họ, Tổng thống
Carlos Salinas de Gortari đã trả lời: “Chính phủ của tôi đã triển khai
chương trình mang tên Impulse (sự thúc đẩy) nhằm giúp đỡ 250 ngàn xí
nghiệp vừa và nhỏ. Mục tiêu năm tới (1994) là 500 ngàn. Chúng tôi giúp họ
về mặt trợ giúp kỹ thuật, chúng tôi giúp họ kết hợp thành các hiệp hội và
chúng tôi tài trợ vốn cho họ. Hiện nay các ngân hàng quốc doanh và tư
nhân cũng đã đồng ý giảm mức lãi suất xuống 2 điểm. Như vậy, với nỗ lực
của chúng tôi đưa lạm phát và lãi suất xuống dưới 20% (năm), những nhà
doanh nghiệp nhỏ chắc chắn sẽ hài lòng.”
Đó là chính sách của nhà nước Mexico. Còn của ta?
Tháng 9/1994
