Thụy Lệ ở biên giới Vân Nam. CNPC đã bồi thường cho những người nông
dân mất đất, nhưng một số người than phiền họ không còn miếng đất nào
để trồng trọt, còn số khác cáo buộc CPNC phá hoại môi trường. Những
nhóm sắc tộc có vũ trang lại giao tranh với quân đội chính phủ vốn được
điều tới để bảo vệ đường ống dẫn này, buộc nhiều người tháo chạy khỏi quê
nhà mình.
Những cuộc phản kháng dần suy yếu đi sau khi hai đường ống dẫn
hoàn thành năm 2013. Năm đó, khi đang tìm kiếm đường ống dẫn này dọc
theo công lộ Miến Ðiện, tôi bắt gặp những dải hẹp vừa mới đào thuộc khu
đất nông nghiệp, lác đác đây đó có những cột làm dấu. Nằm bên dưới lớp
đất đỏ thẫm là hai đường ống thép sáng bóng, mỗi ống có đường kính tầm
một mét. Phần bên Myanmar của dự án trị giá 2,5 tỉ đô-la này kéo dài gần
800km, và sau đó thêm 1600km đi qua tỉnh Vân Nam. Từ Côn Minh, thủ
phủ tỉnh Vân Nam, một đường ống dẫn nối thêm sẽ đẩy khí đốt đi theo
hướng Ðông đến tỉnh Quý Châu và Quảng Tây. Ðường ống kia sẽ dẫn dầu
theo phía Bắc đến Trùng Khánh, quê hương của 30 triệu người, tại đó
Trung Quốc đang xây nhà máy lọc dầu thứ nhì.
Năm 2013, CNPC bắt đầu bơm khí tự nhiên từ vùng mỏ khí đốt Shwe
ngoài khơi Myanmar, theo một thỏa thuận thu hoạch ba mươi năm vốn sẽ
mang lại hàng chục tỉ đô-la cho chính phủ Myanmar. Công suất thường
niên của đường ống dẫn này là 12 tỉ mét khối mỗi năm, mặc dù lưu lượng
thực sự theo báo cáo năm 2014 và 2015 ít hơn con số đó nhiều. Ðợt dầu
đầu tiên được bơm thử nghiệm vào năm 2015, khi tàu chở dầu cự đại
300.000 tấn dỡ hàng ở cảng nước sâu mới mở tại đảo Maday ở Kyaukphyu.
Khi đường ống dẫn này vận hành hoàn chỉnh, có thể bơm 22 triệu tấn dầu
thô mỗi năm – tương đương khoảng 4% tổng số nhu cầu của Trung Quốc
năm 2015.
Các đường ống dẫn Trung Quốc – Myanmar sẽ gia nhập các
đường ống chạy từ Kazakhstan và Turkmenistan trong việc mang đến các
nguồn cung ứng năng lượng bằng đường bộ, điều mà Bắc Kinh cho là cần
yếu cho an ninh năng lượng của Trung Quốc.
