Cộng sản Trung Quốc. Năm 1931, Nhật xâm lược vùng Ðông Bắc lạnh giá
của Trung Quốc, thiết lập một nhà nước bù nhìn. Cuộc chiến tranh toàn
diện nổ ra năm 1937, khi Lục quân Ðế quốc Ðại Nhật Bản hoành hành
khắp Trung Quốc, tàn sát đến 300.000 người dân chỉ ở riêng Nam Kinh
trong suốt sáu tuần giết chóc đẫm máu. Khoảng 20 triệu người Trung Quốc
thiệt mạng ở một sự kiện mà Trung Quốc gọi là cuộc Chiến tranh chống
Nhật, tầm một phần tư tổng số thương vong ở cuộc Thế chiến II. Trung
Quốc ước tính trong thế chiến này có gần 35 triệu người Trung Quốc thiệt
mạng.
Khi lực lượng Cộng sản giành được chiến thắng trước Tưởng Giới
Thạch vào năm 1949, thiết lập nên nhà nước Cộng hòa Nhân dân Trung
Hoa (PRC), họ tiếp quản một đất nước bần cùng và suy kiệt: Trung Quốc
lúc này đang tả tơi và nát tan. Sau một thế kỉ tàn sát và hủy hoại, họ bắt đầu
tái xây dựng đất nước. Họ lấy câu khẩu hiệu vốn được lần đầu dùng đến bởi
giới trí thức vào năm 1915 và phổ biến khẩu hiệu này suốt từ bấy đến nay:
“vật vong quốc sỉ”
, khi nhớ lại những nạn ngược đãi và những nỗi ô
nhục vốn chất chồng lên Trung Quốc cùng người dân nước này, ngày nay
cụm từ bốn chữ chất chứa đầy nỗi lòng này đang được truyền dạy trong
trường học. Trung Quốc không được phép quên điều ấy, vì họ không bao
giờ có thể lâm vào cảnh nhục nhã thêm lần nào nữa. Trung Quốc không
được phép quên điều ấy, vì nỗi đau của thời kì nhục nhã phải thúc đẩy được
sự phục hưng của quốc gia.
Mục đích của việc phục hưng quốc gia đã được khơi lên bởi bao thế
hệ lãnh đạo Trung Quốc hiện đại kể từ Tôn Dật Tiên, cha đẻ của nền Cộng
hòa Trung Hoa. Bản quốc ca của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa khá tường
minh ở việc này:
Ðứng lên!Những người không muốn làmnôlệ!
Với máu thịt chúng ta, hãy cùng nhau xây dựng Trường Thành mới!
Dân tộc Trung Hoa đã đến lúc hiểm nguy,
Mỗi người hãy cất lên tiếng thét.
Ðứng lên!Ðứng lên!Ðứng lên!
