GIẤC MỘNG CHÂU Á CỦA TRUNG QUỐC - Trang 245

Trung Quốc – Á Âu lần thứ nhì), TânHoa

新 华 , 3/9/2012,

http://en.people.cn/90883/7933186.html.

7*

“

王缉思：“西进”，中国地

缘战略的再平衡 Vương Tập Tư: “Tây tiến” Trung Quốc địa duyên chiến
lược đích tái bình hành”, Hoàn cầu Thời báo

环 球 时 报 , 17/10/2012,

http://opinion.huanqiu.com/opinion_world/2012-10/3193760.html.

8*

Lập

luận này đã được đưa ra mạnh mẽ bởi Rafaello Pantucci và Alexandros
Peterson trong nhiều bài viết, đáng chú ý là trong “China’s Inadvertent
Empire (Ðế quốc tình cờ của Trung Quốc)”, The National Interest ,
November – December 2012, http://nationalinterest.org/print/article/chinas-
inadvertent-empire-7615. Pantucci và Peterson còn đồng sáng lập một trang
blog tuyệt vời: www.chinaincentralasia.com. Bi kịch thay, Peterson bị sát
hại vào tháng Một năm 2014 trong một vụ tấn công vào một nhà hàng ở
Kabul, nơi anh khi ấy đang làm việc ở trường American University.

9*

Chẳng hạn, xem “Hundreds face trial over deadly Xinjiang riots (Hàng
trăm người đối diện phiên tòa vì những vụ dấy loạn
chí

tử

ở

Tân

Cương),

The

Guardian

,

24/8/2009,

https://www.theguardian.com/world/2009/aug/24/china-trials-xinjiang-
riots.

10*

Một phiên bản khác của vài đoạn tiếp theo ban đầu xuất hiện

trong bài điểm sách mà tôi viết cho tờ The Spectator. Xem “China’s
repressive policy towards its Islamic fringe has badly backfired (Chính sách
trấn áp của Trung Quốc đối với khu rìa theo đạo Islam đã bị phản tác dụng
kịch

liệt)”,

1/8/2015,

http://www.spectator.co.uk/2015/08/chinas-

repressive-policy-towards-its-islamic-fringe-has-badly-backfred. Ða số
thông tin trong phần này bắt nguồn từ Nick Holdstock, China’s Forgotten
People: Xinjiang, Terror and the Chinese State (Dân tộc bị lãng quên của
Trung Quốc: Tân Cương, nỗi kinh hoàng và nhà nước Trung Quốc) , IB
Tauris, London (2015). Số đếm người chết là của tôi, được tính sau khi
cộng vào số tử vong theo báo cáo năm đó.

11*

Bản báo cáo có thể xem ở

đây: https://na‐production.s3.amazonaws.com/documents/ISIS-Files.pdf.

12*

Xem

http://english.alarabiya.net/en/perspective/analysis/

2016/03/02/China-s-proxy-war-in-Syria-Revealing-the-role-of-Uighur-