GIẤC MỘNG CHÂU Á CỦA TRUNG QUỐC - Trang 246

fghters-.html.

13*

Chẳng hạn, xem “Chinese embassy in Kyrgyzstan hit by

suicide bomb attack (Ðại sứ quán Trung Quốc ở Kyrgyzstan bị đánh bom
tự

sát)”,

Financial

Times

,

30/8/2016,

https://www.ft.com/content/23243e7e-6e82-11e6-9ac1-
1055824ca907#axzz4JMS4K4O7.

14*

“Beijing Vows to Strike Back after

Kyrgyzstan Attack (Bắc Kinh thề đánh trả sau vụ tấn công ở Kyrgyzstan)”,
China

Digital

Times

,

7/9/2016,

http://chinadigitaltimes.net/2016/09/beijing-vows- strike-back-kyrgyzstan-
embassy-attack.

15*

Khorgos có một số tên gọi và phát âm khác nữa, tùy

thuộc vào việc bạn đang nói chuyện với ai và ngôn ngữ ưu tiên của bạn. Ở
tiếng Kazakh và Duy Ngô Nhĩ, nó được phát âm và viết là Qorgas; ở tiếng
Nga, Khorgos; Trung Quốc là

霍尔果斯Hoắc Nhĩ Quả Tư. Một số người

còn phát âm Horgos.

16*

Chẳng hạn, xem “The Silk Railroad of China –

Europe Trade (Con đường sắt tơ lụa của giao thương Trung Quốc – châu
Âu)”,

Bloomberg,

21/12/2012,

http://www.bloomberg.com/news/articles/2012-12-20/the-silk-railroad-of-
china-europe-trade, và “China’s bold gambit to cement trade with Europe –
along the ancient Silk Road (Bước khai cuộc táo bạo của Trung Quốc nhằm
gia cố công cuộc giao thương với châu Âu – dọc theo Con đường Tơ lụa cổ
xưa)”, Los Angeles Times , 1/5/2016, http://www.latimes.com/world/asia/la-
fg-china-silk-road-20160501-story.html.

17*

“DHL opens China – Turkey

intermodal corridor (DHL mở hành lang vận chuyển đa cách thức Trung
Quốc – Thổ Nhĩ Kì”, Lloyd’s Loading List , 18/12/2015,
http://www.lloydsloadinglist.com/freight‐directory/news/DHL‐opens‐China
‐Turkey‐intermodal‐cor‐ridor/65139.htm#.WAYnwuArJN0.

18*

Xem

“Carec 2020: A strategic framework for the Central Asia Regional
Economic Cooperation 2011 – 2020 (Carec 2020: Một khuôn khổ chiến
lược cho Hợp tác Kinh tế Khu vực Trung Á 2011 – 2020)”, Asian
Development

Bank

(2012),

http://www.carecprogram.org/uploads/docs/CAREC‐Publications/2012/CA
REC‐2020‐Strategic‐Framework.pdf.

19*

Xem