Mỗi đêm khuya, cô giáo Kimiko lại chuẩn bị mấy nắm cơm đến thăm
binh nhì An Thuận. Binh nhất Onden đứng bên ngoài trông coi đều biết
nhưng giả bộ làm ngơ, để cho họ dốc bầu tâm sự. Cô giáo Kimiko thỉnh
thoảng cũng rơi nước mắt, nhưng đa phần là vui vẻ. Cô rất bạo dạn, có lần
còn thò tay qua song sắt kéo tay An Thuận lại, bảo anh ta sờ khắp người cô
từ cánh tay đầy lông tơ, bầu vú nhô lên, cái bụng phẳng lì cho đến vùng sâu
kín. Khi ngón tay binh nhì An Thuận xoa vào vùng nhạy cảm, cô lại kêu
lên một tiếng “Ái” hừng hực dục tình.
Tháng 8 năm đó, quân đồng minh Nhật Bản đầu hàng. Cô An Thuận
xuất ngũ về quê, khi anh quay lại Thổ Thành Tử tìm Sakaguchi Kimiko, thì
không biết cô đã đi đến nơi nào.
Trung thời vãn báo,
ngày 15 tháng 11 năm 1992.
(Nguyễn Thanh Diên dịch)
