cặp lông mày dài hình nửa vòng cung tựa như vẽ, bộ ngực ấm áp phập
phồng khi cô ôm anh, và chúng lại khiến cho anh cảm thấy thật sâu sắc sự
khô cằn vô vị và xám xịt của cuộc sống hiện tại. Anh mơ tưởng đến một lúc
nào đó có thể tình cờ gặp lại Xuân Cơ giữa biển
người trong lễ tế Thánh Mẫu trên trời, sức nóng và dòng máu của tuổi
thanh xuân sẽ cháy bừng lên trong lồng ngực của anh. Mười lăm năm trôi
qua, Xuân Cơ có lẽ vẫn là một cô gái ngoan cố theo chủ nghĩa độc thân,
nhưng Khuê Bích nghĩ, để có thể cưới cô làm vợ, nếu cô không đồng ý anh
thậm chí sẵn sàng đánh lộn để buộc cô phải đồng ý, bởi thế anh vẫn chưa
lấy vợ…
Phụ san báo Tân sinh,
ngày 29 tháng 3 năm 1949,
Lâm Quang Thự dịch từ tiếng Nhật.
(Nguyễn Thị Diệu Linh dịch)
