GIẤC MỘNG XUÂN TRONG NGÕ
HỒ LÔ
Diệp Thạch Đào
www.dtv-ebook.com
Chương 3: Chiếc Vòng Cổ Hoa Hồng
(1)
Giữa mùa hè năm 1660, thư ký thứ ba của công ty Đông Ấn Hà Lan
Johannes Schneider lén ra ngoài từ hàng rào Utrecht phòng thủ phía đông
thành Zeelandia. Ánh mặt trời như thiêu như đốt rọi xuống cái đầu trọc như
quả trứng của ông ta một cách không thương xót. Chốc chốc ông ta lại lôi
cái khăn tay dơ dáy ra để thấm những giọt mồ hôi lấm tấm trên trán; rốt
cuộc thì ông ta đã già rồi, chịu không nổi phong thổ và cái nắng điên cuồng
của xứ nóng, ông ta dừng bước, thở hổn hà hổn hển.
Ở trên gò núi toàn đá vụn này, ông ta có thể nhìn xuống lớp sóng lóng
lánh của sông Đài. Những chiếc thuyền ba cột buồm trên sông Đài trông
như những con chim trắng bất động đang đậu lờ đờ trên lớp sóng xanh biếc
của biển cả; hơi thở mê man của buổi ban trưa bao trùm lên hết thảy, không
có chút sức sống.
Thế nhưng trong cái tĩnh mịch đó, dường như lại vẫn đang thai nghén
ấp ủ điều gì đầy lòng thù nghịch sâu sắc với một người đang ở nơi đất
khách quê người như ông ta, mà cũng có thể đó chỉ là cảm giác của một
mình Schneider mà thôi - sau khi tin tức từ Koxinga(1) về cuộc tập kích
Đài Loan trong tương lai gần được truyền đi, cả Zeelandia đã biến thành
một cái nồi lẩu khổng lồ của sự hoang mang và ngờ vực.
-----
