Nếu cứ tiếp tục trì hoãn không khởi hành, sợ rằng trước khi toàn bộ
chiến thuyền đến được Đài Loan, thì đã bị gió Đông Bắc đánh đắm mà vùi
xác dưới đáy biển sâu rồi đó! Xứ này tin đồn lan đi như lửa trong rừng,
lòng người hoảng hốt không thể trấn an được! Việc giao thương với các
nước láng giềng đã nhiều lần bị đình trệ; mà tin tức Koxinga khởi binh tập
kích đã được chứng minh là thật; ở đây thông dịch viên Hà Bân đã trộm hai
vạn hai bạc trong ngân khố cùng tấm bản đồ cảng Lakjemuyse cao chạy xa
bay rồi! Bỉ chức tài hèn sức mọn, liên tiếp phạm sai lầm, quả thực không
thể đảm nhận được trọng trách công ty giao phó. Kính thư…”
Thống đốc Coyett đút hai tay vào túi, trông như một con gấu bị cầm
tù, ánh mắt tối sầm lại, rồi đi đi lại lại, tiếng chân rệu rão mệt mỏi, khiến
cho thư ký thứ ba Johannes Schneider phải ngồi ngay ngắn, tập trung tinh
thần lắng nghe, cái bút lông ngỗng trên tay run lên bần bật. Ông ta sợ rằng,
nếu ghi sót một, hai câu thì sẽ phải hứng chịu sự tức giận và khiển trách
không thương tiếc của thống đốc.
Vẻ xán lạn ngày xưa giờ đây ở nơi đâu! Trên sông Đài, gió thu hiu hắt
thổi, làn gió lạnh lẽo thê lương thổi bay mất ánh nắng sớm mai rạng rỡ của
mùa hạ!
Thống đốc Cornelis Coyett bỗng khựng lại, thận trọng vuốt lên vuốt
xuống bộ ria vàng óng. Sự chán nản của ông ta đã lên đến mức không thể
giải tỏa được, mà bộ ria ngắn của ông ta không chịu đi vào khuôn khổ, cứ
rủ xuống, càng làm cho ông ta thêm khó chịu trong lòng.
- Chao ôi! Mọi sự đều hỏng bét cả, anh xem! Công ty Đông Ấn
Batavia chỉ biết một mực tham lam vơ vét, nào có biết gì đến nỗi khổ của ta
một mình xoay xở ở đây! Toàn một lũ kẻ thù chính trị, chăm chăm theo dõi
như hổ đói, chỉ chực nắm lấy những chỗ bất như ý để hãm hại ta, rõ ràng là
muốn bắt ta phải chịu trách nhiệm chuyện thành Zeelandia thất thủ…
