Đôi mày đen xinh đẹp sít lại gần nhau suy tư. “Hơi hơi. Dường như tôi
nhớ cái tên đó.”
“Đó là kẻ giết người của Eddie Mars. Một anh chàng hung tợn, họ nói thế.
Tôi đoán gã cũng là người như vậy. Nếu không có sự giúp đỡ của một cô
gái, hẳn bây giờ tôi đang ở chỗ của gã trong nhà xác.”
“Những cô gái dường như...” Cô dừng lại chết lặng và trở nên trắng bệch.
“Tôi không thể giễu cợt chuyện đó được,” cô nói một cách đơn giản.
“Tôi không đùa và nếu tôi nói chuyện đó với người cùng giới. Nó sẽ chỉ
là theo cách đó. Tất cả đều gắn chặt với nhau, tất cả mọi chuyện. Geiger và
những thủ đoạn tống tiền nho nhỏ đáng yêu của gã, Brody và những bức
ảnh. Eddie Mars và những cái bàn chơi cò quay, Canino và cô gái Rusty
Regan không chạy trốn. Tất cả đều liên kết chặt chẽ với nhau.”
“Tôi e rằng mình thậm chí không biết anh đang nói chuyện gì.”
“Giả sử như là cô biết nó sẽ là như thế này. Geiger để móc câu của gã vào
em gái cô, điều đó không quá khó và lấy một ít tiền từ cô ấy, cố gắng tống
tiền cha cô bằng những thứ ấy, theo một cách rất tử tế. Eddie Mars đứng sau
Geiger, bảo vệ gã và sử dụng gã cho móng vuốt mèo. Cha cô gọi tôi thay vì
trả tiền, điều đó thể hiện ông ấy chẳng sợ gì cả. Eddie Mars muốn biết điều
đó. Gã có điều gì đó với cô và muốn biết liệu gã có nó với Đại tướng hay
không. Nếu có, gã có thể thu rất nhiều tiền trong vội vã. Nếu không, gã
muốn đợi cho đến khi cô có được phần trong số tài sản của gia đình, trong
khi đó hạnh phúc với bất cứ số tiền mặt nào gã có thể thu được từ cô trên
những bàn chơi cò quay. Geiger bị Owen Taylor giết, người rất yêu cô em
gái bé nhỏ ngốc nghếch của cô và không thích trò chơi Geiger chơi với cô
gái. Điều đó chẳng có nghĩa gì với Eddie. Gã đang chơi một trò sâu sắc hơn
những gì Geiger biết về nó, hơn cách Brody biết về nó hay bất cứ ai, cô và
Eddie và một kẻ hung bạo tên Canino. Chồng cô biến mất và Eddie, biết
rằng mọi người đều biết có mối quan hệ không tốt giữa gã và Regan, đã giấu
vợ mình ở Realito và để Canino bảo vệ cô ta, để chuyện có vẻ như là cô ta
đã chạy trốn với Regan. Thậm chí gã còn để chiếc xe của Regan vào gara
của nơi Mona Mars đang sống. Điều đó nghe có vẻ ngốc nghếch nếu chỉ tính
