Người đàn ông mặc thường phục nói: “Có thể là đã say rượu. Đi một
mình trong mưa. Những người say sẽ làm bất cứ điều gì.”
“Say rượu, chết tiệt,” người đàn ông mặc thường phục lên tiếng. “Bộ
giảm ga điều khiển bằng tay ở phía dưới, chàng trai bị thương ở một bên
đầu. Nếu hỏi tôi và tôi sẽ nói đó là một vụ giết người.”
Ohls nhìn người đàn ông với chiếc khăn tắm. “Anh nghĩ thế nào, anh
bạn?”
Người đàn ông với chiếc khăn tắm trông có vẻ như tự mãn. Anh ta cười
gằn. “Tôi cho rằng đây là vụ tự sát, Mac. Không phải là việc của tôi nhưng
ông hỏi tôi thì tôi sẽ nói, đó là vụ tự sát. Đầu tiên anh chàng đó lao thẳng
xuống phía cầu tàu. Gần như các anh có thể thấy dấu vết cậu ta lao xuống
một cách rõ ràng. Việc xảy ra sau cơn mưa như lời cảnh sát trưởng nói. Lúc
đó cậu ta đâm vào cầu tàu rất mạnh và gọn gàng, hoặc là cậu ta không đi qua
được và đã đáp xuống thế này, xe lật sang một bên. Cũng có thể chiếc xe lật
đi mấy vòng. Vì thế mà tốc độ chiếc xe rất cao và cậu ta đã đâm phải vùng
rào chắn. Chuyện đó còn rõ hơn bộ giảm ga - Cậu ta có thể dùng tay để kéo
khi đang bị ngã và làm đầu mình bị thương cũng khi ngã.”
Ohls nói: “Cậu có con mắt khá tinh đấy, anh bạn ạ. Giỡn cậu ta à?” Ông
hỏi người phó chỉ huy. Người này nhìn, rồi lại nhìn đội đang đứng dựa vào
phòng lái: “Được rồi, lưu giữ lại điều đó.” Ohls nói.
Một người đàn ông nhỏ bé đeo kính, một gương mặt mệt mỏi, với một
chiếc cặp đen bước xuống những bậc từ cầu tàu. Ông ta chọn một điểm
tương đối sạch sẽ trên sàn tàu và đặt chiếc cặp xuống. Sau đó ông ta bỏ mũ
ra, xoa xoa phía sau cổ và nhìn chằm chằm ra biển như thể ông ta không biết
mình đang ở đâu và đến đây làm gì.
Ohls nói với người đàn ông nhỏ bé: “Khách hàng của anh kia kìa, Doc.
Lái xe lao khỏi cầu tàu đêm qua. Khoảng từ 9h đến 10h. Đó là tất cả những
gì chúng tôi biết.”
Người đàn ông nhỏ bé tên là Doc nhìn người chết một cách buồn rầu. Ông
ta chạm tay vào đầu, nhìn hé qua vết thâm tím trên thái dương, di chuyển cái
đầu người chết với hai tay và sờ xương sườn của cậu ta. Ông ra nhấc cánh
