Gã ném một điếu về phía tôi.
Tôi bắt lấy. Brody lấy khẩu súng ra khỏi hộp xì gà và chĩa vào mũi tôi.
Tôi nhìn khẩu súng. Đó là một khẩu .39 màu đen của cảnh sát. Tôi không
tranh cãi lại nó lúc này.
“Gọn gàng chứ?” Brody nói. “Chỉ là đứng một phút thôi. Bước tới khoảng
3 mét. Anh có thể hít chút không khí khi làm thế.” Giọng gã hờ hững một
cách tỉ mỉ như của một anh chàng hung bạo trong những bức tranh. Những
bức tranh đã khiến tất cả họ đều như thế.
“Chậc chậc. Có rất nhiều súng quanh thị trấn này và rất ít những cái đầu
thông minh. Ông là người thứ hai tôi gặp trong vòng vài giờ dường như nghĩ
rằng có súng lục trong tay có nghĩa là cả thế giới đang ở sau mình. Hạ súng
xuống và đừng ngốc nghếch, Joe.” Tôi nói không hề nhúc nhích.
Đôi lông mày gã sít lại gần nhau, gã hất cằm về phía tôi. Đôi mắt rất độc
ác.
“Người đó tên là Eddie Mars,” Tôi nói. “Từng nghe tới ông ta chưa?”
“Không.” Brody vẫn chĩa súng về phía tôi.
“Nếu ông ta trở nên khôn ngoan và tới chỗ ông đã ở đêm qua trong cơn
mưa, ông ta sẽ xoá sạch ông theo cách mà một người viết séc xoá một tấm
séc vậy.”
“Tôi sẽ là gì với Eddie Mars?” Brody hỏi lạnh lùng. Nhưng gã đã hạ thấp
khẩu súng xuống đầu gối.
“Không gì cả, thậm chí không một kí ức nào,” tôi nói.
Chúng tôi nhìn nhau chằm chằm. Tôi không nhìn chiếc dép nhọn màu đen
để dưới tấm rèm sang nhung lông trên cánh cửa phía bên trái mình.
Brody nói lặng lẽ: “Đừng hiểu sai tôi. Tôi không phải là một gã du côn -
chỉ cẩn thận thôi. Tôi không biết ông ta sẽ thì thào cái quái gì đầu tiên về
anh. Anh có thể là một kẻ ám sát, với tất cả những gì tôi biết.”
“Sự cẩn thận của ông chưa đủ,” tôi nói. “Vở kịch với những quyển sách
của Geiger thật kinh khủng.”
Gã hít một hơi dài, chậm và thở ra một cách im lặng. Sau đó gã dựa lưng
về phía sau và vắt đôi chân dài, giữa khẩu Colt trên đầu gối.
