Dennis Harutyun - ‘thủ thư của FMCSO’, như Madigan đặt biệt danh -
thực sự đã có nghiên cứu ấn tượng về cuộc đời của Bobby Prescott và gia
đình anh ta, để xem liệu có ai ngoài Edwin Sharp có thể có động cơ giết
anh ta không. Tay cảnh sát đã tìm thấy vài lời đồn thổi bị lãng quên trên
Internet, rằng bố anh ta có thể có những bản chỉnh sửa các ca khúc của
Beatles mà ông từng hỗ trợ phần kỹ thuật tại London nhiều năm trước.
Nhưng đây không phải là những bản chỉnh sửa, chúng là những ca
khúc hoàn chỉnh, nguyên gốc và không được phát hành, công chúng chưa
từng được biết tới.
“Và ban nhạc Beatles không thèm ngó ngàng đến chúng?” O’Neil hỏi.
“Lúc đó ban nhạc đã tan rã rồi. Họ đã giàu có. Có thể họ không còn
quan tâm đến chúng nữa. Hoặc có thể họ chỉ nghĩ là chúng không còn hay
nữa.”
“Lá thư này không hề có chữ ký của ai trong bọn họ.”
Dance nhún vai. “Một chuyên gia chữ viết có thể giám định ai trong số
bốn người họ đã viết nó. Nhưng họ có nói đến câu ‘sau Abbey Road’. Còn
có thể là ai chứ? Sau đấy, chắc họ phải ở đâu đó quanh phòng thu, cùng
nhau tung ra vài bài nữa. Chẳng thành vấn đề; chúng vẫn là những ca khúc
của Beatles.”
“Bobby được bố anh ta để lại những cuốn băng.”
“Đúng vậy,” Dance nói, chỉ tay về phía các giá sách. “Hung thủ đã tìm
ra chúng, và hắn chỉ chờ cơ hội giết anh ta rồi ăn cắp.”
“Và đợi chờ Edwin, hay ai đó giống gã xuất hiện như một vật tế thần.”
“Chính xác.”
O’Neil nói, “Vậy là có ai đó quen biết Bobby, biết hồ sơ lưu trữ của
anh ta và hẳn phải biết đến những đồn thổi về các ca khúc của Beatles.”
Anh ta chăm chú nhìn lời bài hát. “Hung thủ có thể nào bán chúng không?”
“Tôi nghĩ ít nhất hắn có thể nghĩ ra khoản tiền chuộc đến hàng triệu đô
la. Hoặc hắn có thể bán cho một nhà sưu tập ẩn dật - giống tay thương gia
người Nhật mới bị khám xét vì đã tiêu năm mươi triệu USD cho một bức
họa của Van Gogh ăn cắp. Hắn sẽ giấu nó dưới tầng hầm mà không bao giờ
cho ai xem.”
