Dĩ nhiên mười lần thì cả mười, điều này có nghĩa là: Tôi xin lỗi vì để
bị bắt.
“Khi tôi gặp ông tại nhà Kayleigh, ông nói mình đã lái xe đến đó từ
Carmel. Nhưng chúng tôi đã nói chuyện với nhân viên tiếp tân khách sạn ở
đây. Ông đã đăng ký phòng vào buổi sáng sau khi Bobby bị giết.”
“Tôi biết, tôi biết. Tôi xin lỗi. Tôi đã nói dối. Tôi xin lỗi.”
Lại thế nữa.
Dance nói, “Rồi còn bản ghi âm Kayleigh đang hát bài Your Shadow
nữa. Ca khúc ông đã chơi để thông báo những vụ tấn công? Bản thu âm
được thực hiện bằng bộ thu âm kỹ thuật số chất lượng rất cao. Loại đó chỉ
dân chuyên nghiệp mới dùng - những kẻ như ông, hay các nhà sản xuất, các
kỹ sư.”
“Ghi âm?” ông ta hỏi, nhíu mày.
Cô liếc nhìn Dennis Harutyun đang đọc Cảnh báo Miranda
. Cậu ta
nói thêm, “Ông bị bắt vì tội giết người, vì…”
“Giết người? Ý anh là sao?”
Dance cùng Harutyun nhìn nhau.
“Ông bị bắt vì tội giết Bobby Prescott thưa ông,” tay thanh tra Fresno
nói. “Và Frederick Blanton nữa. Tấn công và hành hung Sheri Towne và
Đặc vụ Dance. Ông có muốn…”
“Không, không, tôi không giết ai hết! Tôi không tấn công ai hết!”
Khuôn mặt nhà sản xuất kinh hoàng. Dance đã thấy rất nhiều màn thể hiện
từ các nghi phạm: Đây là một trong những biểu hiện rõ nhất. “Tôi không
bao giờ làm thế! Tại sao tôi phải làm thế!”
“Thưa ngài. Ngài sẽ có một ngày hầu tòa. Ngài có hiểu quyền của
mình không?”
“Bobby ư? Các người đang nghĩ tôi giết Bobby? Không! Và tôi không
bao giờ làm tổn thương Sheri. Đây là…”
“Ông có hiểu…”
“Có, có. Nhưng…”
“Ông có muốn hủy bỏ quyền được giữ im lặng không?”
