ấy ký hợp đồng. Starbucks và Target đều mong muốn những album độc
quyền. Việc này đang đưa cô lên tầm cao mới. Chúng tôi sẽ đưa cô vào
những nhà hát mái vòm, đến Vegas, London. Cô sẽ không bao giờ phải chơi
nhạc ở những nơi… bé tí như thế này nữa.”
“Cái nơi bé tí này vô tình là quê hương của tôi.”
Anh ta giơ tay lên. “Tôi không có ý nói thế. Chỉ là điều này sẽ mở
rộng sự nghiệp của cô theo cấp số nhân. Tôi rất tiếc chuyện này lại diễn ra
như thế, Kayleigh. Hãy cùng bắt đầu lại đi.” Anh ta chìa tay ra.
Nhưng cô làm ngơ.
Bishop Towne đã chứng kiến cuộc trao đổi, với nét mặt khó chịu, ông
thong thả bước đến rồi gọi, “Artie.”
“Tôi xin lỗi, Bishop. Tôi không biết. Tôi tưởng ông nói với cô ấy rồi.”
“Phải,” ông cau có. “Chuyện mới xảy ra hôm nay. Vẫn chưa kịp nói
với con bé.” Như Dance dự kiến, đôi mắt Bishop cụp xuống nhìn sân khấu,
vẫn không dám ngước lên. “Cho chúng tôi một phút, Artie.”
“Tất nhiên. Tôi xin lỗi.”
Kayleigh quay sang ông bố. “Sao bố có thể? Con đã nói với Barry
chúng ta không nói chuyện với Global. Con đã nói với ông ấy như thế!”
“KT,” ông nói bằng giọng the thé cố xoa dịu. “Barry là một phần của
quá khứ rồi. Thế giới ấy, những công ty thu âm không còn nữa. Xa xưa
rồi.”
“Ông ấy trung thành như thế. Ông ấy luôn luôn ở bên con. Ông ấy làm
đĩa bạch kim cho con.”
“Và trong vòng vài năm, sẽ chẳng còn đĩa bạch kim nữa, không còn
như ngày xưa nữa. Mà sẽ là những lượt tải, là truyền hình, những buổi hòa
nhạc và thỏa thuận với các nhà bán lẻ, hãng hàng không và các công ty
quảng cáo. Ngành Công nghiệp này đang không ngừng thay đổi. Đó là cách
nó vận hành. Chúng ta đang sống trong kỷ nguyên mới.”
“Nói hay lắm. Nghe như thể bố đã diễn tập nhuần nhuyễn rồi nhỉ.” Cô
nheo mắt lại, Dance nhìn thấy ẩn sâu trong đó là cơn giận dữ, lời thách thức
khiêu chiến chưa từng có khi cô bé nói chuyện với bố. Cô cười lạnh lùng.
