Bishop chỉ tay về những chỗ ngồi đang được lấp đầy. “Là vì họ, KT.
Khán giả. Họ chính là điều duy nhất quan trọng trong cả vũ trụ này.”
“Con không hiểu bố đang nói cái quái gì.”
“Thứ mà không phải lúc nào con cũng được sở hữu trong thế hệ của
mình. Giọng hát của con, âm nhạc của con, sự hiện diện trên sân khấu của
con, tài năng sáng tác của con… Con có biết nó quý hiếm đến mức nào
không? Con có biết nó quan trọng đến mức nào không?” Giọng ông dịu lại.
“Ngày nay âm nhạc thiên về thực chất, KT. Chúng ta không tìm kiếm câu
trả lời từ tôn giáo hay các nhà chính trị; chúng ta chắc chắn không tìm kiếm
nó từ các bản tin trên ti vi. Chúng ta tìm kiếm nó từ âm nhạc. Cả thế giới
đang đi dạo ngoài kia với những chiếc tai nghe nạp những ca khúc vào não
bộ. Tại sao? Vì như thế họ có thể biết được sự thật! Họ cần những người có
thể biến ca từ và âm nhạc thành những câu trả lời mình tìm kiếm. Giúp họ
quên đi những nỗi buồn, khiến họ hiểu được ai ai cũng phải trải qua những
thời điểm tồi tệ, cho họ thấy niềm hy vọng, làm họ cười.
“Và với con, con làm được điều này quá dễ dàng. Không phải vì bố.
Mà là vì con. Nói cho bố nghe, KT, trong vòng hai ngày qua con đã nghĩ ra
bao nhiêu bài rồi? Thậm chí còn không cần phải cố gắng? Bao nhiêu? Mười
hai bài, bố đoán vậy.”
Kayleigh chớp mắt, Dance nhận thấy ông đã đúng.
“Đó là năng khiếu, con yêu à.” Một nụ cười buồn. “Thúc ép con chẳng
bao giờ vì bố cả. Mà là vì bố biết con có được năng khiếu ấy… Bố biết con
là cái bóng của mọi người, KT. Bố xin lỗi nếu con không thích thế, nhưng
đó là tài năng của con. Con phải thể hiện nó.” Ông chỉ tay về phía khán giả.
“Họ cần con.”
“Vậy thì đêm nay họ sẽ thất vọng lắm đấy. Vì buổi hòa nhạc này sẽ
tiếp tục mà không có con.”
Nói xong, cô bỏ đi.
Hai tá người đứng sau sân khấu giờ đây đều lặng lẽ nhìn chòng chọc
Bishop. Ông đã làm hỏng hết mọi chuyện, có lẽ ông không có ý định nói
với cô bé về thương vụ Global để buổi hòa nhạc diễn ra suôn sẻ. Nhưng trái
tim Dance đồng cảm với ông. Trông ông ấy suy sụp hoàn toàn.
